徐悲鴻評Giuseppe Castiglione及徐揚

「朗世寧以意大利傳教士來東夏，無端遂以畫名，以其歐法施諸我脆弱之紙絹，能愉快運用，誠稱不易。唯意大利此時拉斐爾出［Raphael］，彼不能傳其長，以供獻吾華，非其忠也。吾見彼畫可十餘幅，其精到誠非吾華人所及，所欠者華畫宜有韻耳。今之歐畫已完美至極度，但彼時尚未也。所懸《靈芝獻瑞圖》［《嵩獻英芝圖》］大幅，壯麗獨絕。白鷹立岩上尤驕縱可喜，泉水潺潺若聞其聲；紫藤繫於松上，婀娜新鮮，為最耐尋味之點；其餘若草若石，均俟改良，芝極佳，松元太屈曲，然其畫法佳也。」

「徐揚畫精極，有清一代畫山水者獨盛，而未有一人特過前人，茲有之，其唯徐揚乎？畫懸於清之文華殿者，若徐揚之作，亦足使人滿意已。本幅為大幀山水，結構極精，雲山蒼蒼，尤足僻前人稀有之境；其石古，其山峻，其水活，其樹鬱而理，其人簡而雅，其景寬而幽，其氣雄而厚。清之山水，吾鮮取，然得此一幀，足使人無憾已。」

徐悲鴻：〈評文華殿所藏書畫〉（1918），《徐悲鴻自述》（合肥：安徽文藝出版社，2013），頁205。