Tourism promotion of Lei Yue Mun in the 1970s and 1980s

 

Hong Kong Travel Bulletin, vol. 18, no. 4, Jul./Aug. 1979 by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00019-00112), p. 14.

Sightseeing (1976-07) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00012-00179), p. 4. Grand Combined Tour: Duration: 8-hours; Frequency: Daily from Ocean Terminal/Blake Pier 9:00 a.m./9:15 a.m.; Rate: HK$100 including lunch; Route: By junk to Lei U Mun and back, join Jade Princess for lunch cruise to Aberdeen and back to Blake Pier; disembark and board coach for Hong Kong Island tour.

See for Yourself (1976-07) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00012-00236)

Harbour and Lei Yue Mun Cruise Commentary (1977-03) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00013-00196)

港海及鯉魚門遊河指南 (1977-03) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00013-00197)

Sightseeing 香港風光 (1977-07) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00012-00182). 舟車連遊：遊艇——巴士——電車...乘中式遊艇遊覽港海兩小時，至鯉魚門漁村，上岸參觀市街魚池的各種海產。

Sightseeing (1977-07) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00012-00180). Double-Decker Combination: Junk-Bus-Tram: ... Route: 2 hours cruise by chinese junk through the harbour to the small fishing village of Lei U Mun, with a visit ashore to view the wide variety of marine life exhibited in tanks linking the narrow lanes. 

Sightseeing (1978-01) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00012-00181). Double-Decker Combination: Junk-Bus-Tram: ... Route: 2 hours cruise by chinese junk through the harbour to the small fishing village of Lei U Mun, with a visit ashore to view the wide variety of marine life exhibited in tanks linking the narrow lanes. 

Sightseeing (1979-01) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00012-00360). Double-Decker Combination: Junk-Bus-Tram: ... Route: 2 hours cruise by chinese junk through the harbour to the small fishing village of Lei U Mun, with a visit ashore to view the wide variety of marine life exhibited in tanks linking the narrow lanes. 

Sightseeing (1979-07) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00012-00361). Grand Combined Tour

Sightseeing 香港風光 (1979-07) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00012-00363). 全日水陸遊

Sightseeing 香港風光 (1980-07) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00012-00364). 全日水陸遊

Sightseeing 香港風光 (1980-07) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00002-00082). 全日水陸遊

Hong Kong the Great Eating Adventure (1986) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00018-00131), p. 21.

Seafood Sorties. While you're in an adventurous spirit, why not try a dinner on a floating sampan in the Causeway Bay typhoon shelter. You can take in Hong Kong's magnificent night-time skyline from the water, and sample or ignore the passing parade of floating "bars," displays of seafood and serenading musicians. 

You might also try seafood villages in Hong Kong, such as Lye Yue Mun, and on the nearby islands, such as Lamma, where you can find the freshest of prawns, crabs, scallops, and snapper in the local markets and then take them to one of the many nearby restaurants to be prepared to your order.

Highlights (1988) by Hong Kong Tourism Association (Accession No: hktbc_pam_00015-00035) 

Lye Yue Mun: You can't get fresher seafood than in this village known as the 'mouth' of Hong Kong waters. Select your dinner from the tanks in the markets, and let the restaurant do the cooking, Cantonese style.

Alexander Dalrymple's Views of coast of China (1780-83)

 Alexander Dalrymple's (1737-1808) Views of Coast of China Pl. 1-3 (1780-83) in Gallica, the digital library of the Bibliothèque nationale de France

Pl. 1 (copy)

Pl. 2

Pl. 3

皇朝直省地輿全圖 1889

 

皇朝直省地輿全図 光緒15 23 廣東 香港 急水門 點石齋石印 上海老閘西首 南北申昌

https://www.digital.archives.go.jp/file/1067249

Lei Yue Mun (Lyemun) in historical maps and photos

 DRAFT

1. 1547-1559 嘉靖24至38 大明輿地圖 廣東輿圖
2. 1595 粵大記 萬曆本 郭棐 廣東沿海圖 香港 鯉魚門 赤柱 黃泥埇 大潭 稍箕灣
3. 1581 萬曆9 蒼梧總督軍門志  全廣海圖
4. 1621 天啟元 武備志 鄭和航海圖 佛堂門 官富寨 大嶼山
5. 1685 康煕24 《廣東輿圖》  新安 官富山 佛堂門 大奚山 獨鰲洋 合連海 杯渡山
6. 1688 康熙27 《新安縣志》 南北佛堂 官富山 獨鰲洋 急水門
7. 1693-1722 康熙末年 皇輿全覽分省圖  大帽山 官富山 急水門 大澳 杯渡
8. 1708–1718 康熙47至57 康熙皇輿全覽圖 官富山 急水門 杯渡 磨刀 大澳 大帽山
9. 1730 雍正8 陳倫炯 《海國聞見錄 ‧ 沿海全圖》 1793 (no name)

            

1. 清中至晚期 南中國海岸圖卷 Gallica of Bibliothèque nationale de France
2. 1746-1749 Carl Johan Gethe's Itinerary Book Kept During the Journey to East India, from October 18, 1746 to June 20, 1749. Image 212 showing Lantao and Macao

1. 1760 Carte d'une partie des côtes de la Chine et des îles adjacentes... earliest use of the name Fanchin chow 泛春洲 Hong Kong Maritime Museum 1771 1775 no name 
2. 1778 A Chart of the China Sea from the Island of Sanciam to Pedrabranca with the course of the river Tigris from Canton to Macao. Po-ke-long Point=Lei Yue Mun Point. 1780 Ref.: Henry D. Talbot's "A British Maritime Chart of 1780 Showing Hong Kong," Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, Vol. 10 (1970), pp. 128-133
3. Early 19th century 福建廣東海防航海圖 (Fujian Guangdong Coastal Defence Navigation Chart) in Hong Kong Maritime Museum on Google Art and Culture

1. Daniel Ross_This chart of the different passages leading to Macao Roads 1810 Hong Kong 紅江
2. 1814 Chart of the coast of China to the eastward of the great Ladrone no name Cow-loon
3. Post-1815 廣東通省水道圖 no name
4. 1816-1832 廣東全省經緯地輿圖 no name
5. 1819 嘉慶24 新安縣志 新安志圖：鯉魚門炮台  卷四：「鷄婆山在九寨東南，怪石嶙峋。昔土冦李萬榮駐此，以掠商舶。」「鯉魚門在官富山南。」

1. Pre-1820 廣州府新安縣水陸塘汛輿圖 no name 大埔 元朗 屯門
2. 1822 廣東通志 卷83 新安縣圖
3. 1831 Chart of Choo Keang or Canton River by James Horsburgh 1833 1847
4. 1834 Die Chinesische Küste der Provinz Kuang-tung, zu beiden Seiten des Meridians von Macao Ly-i-mun
5. 1838 廣東海防彙覽
6. pre-1839 廣東沿海統屬圖 in Hong Kong Maritime Museum on Google Art and Culture

1. Treaty map 1841 (surveyed by Captain Sir Edward Belcher
2. MPK 1.148 Hong Kong Surveyed by Captn. Sir Edward Belcher H.M. Surveying Ship Sulphur,1841_1843-1895
3. PH64.001 Hong Kong Map 1844 Henry Colburn of Marlborough Street, London 26 x 20 cm
4. MAP000134 The ordnance map of Hong Kong 1845 Southampton]  [Board of Ordnance
5. 1846 The Lyeemoon from Hong Kong side (Hong Kong. Royal Engineers' Office)
6. 1846 The Lyeemoon from the Highest Peak Hong Kong (Mount Parker) (Hong Kong. Royal Engineers' Office)
7. 1846 The Lyemoon from the outside (Hong Kong. Royal Engineers' Office)
8. 1846 The Lyeemoon from the Chinese side (Hong Kong. Royal Engineers' Office)
9. HONG KONG &C. AS SEEN FROM THE ANCHORAGE by Lieutenant (later Admiral) Leopold Heath in 1846 and published in 1847. Taken from a vantage point aboard HMS Iris anchored centrally in the harbour they combine to form an overlapping 360 degree panorama of the harbour. Hong Kong--Heath, Leopold G_Hong Kong &c. as seen from the anchorage
10. The Ordnance Map of Hong Kong by Lieut. Collinson 1846 
11. Treaty map, Beijing Treaty 1860
12. 1861 Oostkust van China: van Pingyang Punt tot Macao Lyemoen passage
13. 1864 廣東全圖　湖北官書局編制 1864 廣東全圖 同治三年 1864 大澳 大帽山 杯渡山 no name
14. 1866 Map of the San-On District Simeone Volonteri NLA
15. 1870-1871 廣東圖說 毛鴻賓 桂文燦 萃文堂 同治9-10  新安縣圖

1. 1879 廣州府志

1. 1879 Map of the Province of Canton according to the map of the Kwong-Tung tʻu shot 
2. Digital Commonwealth_Channels to Hong Kong and Macao 1877 Compiled by James F. Imray, F. R. G. S.
3. 1881 七省沿海全圖 七省沿海圖 (no name)
4. 1884 Kantō-shō Chōshū-fu yori Renshū-fu ni itaru 《自廣東省惠州府博羅縣東至同海豐縣沿道略圖》 香港 九龍塞 油麻地 造船所 沙田
5. Channel to Hong Kong and Macao 1885
6. 1887 廣東全省水陸輿圖 (no name)
7. 1891 清朝柔遠記
8. 1896 皇朝直省輿地全圖
9. 1897 廣東輿地全圖
10. Map attached to The Convention for the Extension of Hong Kong Territory, 1898
11. 1899 HK MPG 1-796 CO 700 Sketch map showing southern part of Kwangtung Province and Hong Kong
12. Map of the Hongkong and Lilong mission areas. Dilger, J. 1905 - 1914
13. Map of the colony of Hong Kong 1907
14. Map of Hong Kong and New Leased Territory 1911 Chatham
15. MAP000138 Hong Kong (Sheet 5) War Office 1922 70 x 105 cm
16. MAP030031 Hong Kong and the New Territories_War Office 1936 74 x 100 cm
17. Battle progress outline map of fighting for capture of Hong Kong 香港攻略戰戰鬥經過要圖
18. National Institute for Defense Studies_Battle progress outline drawing of fighting for capture of Kowloon peninsula 九龍半島攻略
19. Hong Kong, 1948 ANU
20. Hong Kong Surveyed by Captn. Sir E. Belcher 1843 (Major Corrections to 1953) 2
21. Hong Kong and the New Territories 1957 ANU
22. Detailed War Office and Air Ministry Two-Sheet Chart of Hong Kong 1958 2
23. Hong Kong, Jan Jan's Map of Hong Kong, 1958 ANU
24. Map of Hong Kong Kowloon and the New Territories 1960 1
25. Hong Kong, Population Distribution In the Urban Area of Hong Kong, 1967
26. Hong Kong, The Functional Land Use in the Urban Area of Hong Kong, 1967
27. Hong Kong, Distribution of Population in Hong Kong, 1967
28. Hong Kong, Population Density In the Urban Area of Hong Kong, 1967
29. MAP000121 Hong Kong, Kowloon and the New Territories (Sheet 2) 1974 Crown Lands and Survey Office 100.8 x 76.2 cm
    
    

Report on the Riots in Kowloon and Tsuen Wan 九龍及荃灣暴動報告書（1956）

Sources from Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs

1. English full text:

“Miscellaneous Matters of British Colonial Circumstances: Department of Hong Kong: Kowloon and Tsuen Wan Riots (October 1956)/Partition 2” Japan Center for Asian Historical Records (JACAR) Ref.B21010210700, British Colonial Circumstances: Department of Hong Kong: Kowloon and Tsuen Wan Riots (October 1956) (A'.4.3.1.10-1-1) (Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs)

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-en/B21010210700

2. Chinese full text:

“Miscellaneous Matters of British Colonial Circumstances: Department of Hong Kong: Kowloon and Tsuen Wan Riots (October 1956)/Partition 3” Japan Center for Asian Historical Records (JACAR) Ref.B21010210800, British Colonial Circumstances: Department of Hong Kong: Kowloon and Tsuen Wan Riots (October 1956) (A'.4.3.1.10-1-1) (Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs)

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-en/B21010210800

3. Newspaper clippings:

“Miscellaneous Matters of British Colonial Circumstances: Department of Hong Kong: Kowloon and Tsuen Wan Riots (October 1956)/Partition 1” Japan Center for Asian Historical Records (JACAR) Ref.B21010210600, British Colonial Circumstances: Department of Hong Kong: Kowloon and Tsuen Wan Riots (October 1956) (A'.4.3.1.10-1-1) (Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs)

https://www.jacar.archives.go.jp/das/image-en/B21010210600

古今才子巧對菁華（1937）

偶然間，在archive.org上看到1937年在上海中央書店出版的《古今才子巧對菁華》，讀來趣味盎然。今將目錄列於下，並節錄部份。

1. 名勝古蹟之巧對
2. 祠宇廟觀之巧對
3. 俗語格言之巧對
4. 嘲謔調笑之巧對
5. 集句集字之巧對
6. 地名曲名之巧對
7. 古今人名之巧對
8. 良辰佳節之巧對
9. 醮壇道場之巧對
10. 神仙乩筆之巧對

名勝古蹟

武昌黃鶴樓：

何時黃鶴重來且自把金尊看洲渚十年芳草

今日白雲尚在問誰吹玉笛落江城五月梅花

金陵莫愁湖：

湖本無愁笑南朝迭起羣雄不及佳人獨步

棋何能勝為北道誤投一子致教此局全輸

吳郡網師園：

風風雨雨暖暖寒寒處處尋尋覓覓

鶯鶯燕燕花花葉葉卿卿暮暮朝朝

福州方廣巖：

石室雲開見大地山河三千世界

水簾風捲露半天樓閣十二闌干

嵩山：

近四旁惟中央統泰華恆衡四塞關河供神嶽

歷三朝為都會包伊洛瀍澗三台風雨作高山

杭州貢院：

下筆千言正桂子香時槐花黃後

出門一笑看西湖月滿東浙潮來

石湖澗（在武夷山中）：

松聲竹聲鐘磬聲聲聲自應

山色水色烟霞色色色皆空

太白樓：

謝宣城何如人只憑江上五言詩要先生低首

韓荊州差解事肯讓階前盈尺地容國士揚眉

Grandmamma's Letters from Japan (by Mrs. Mary Pruyn, 1877)

Grandmamma's Letters from Japan. By Mrs. Mary Pruyn. BOSTON: JAMES H. EARLE, PUBLISHER, 20 HAWLEY STREET. 1877.

IV. Children and Young Ladies coming to the Home in Yokohama

IX. Every-Day Blessings.—A Great Religious Festival.— Big Sunday.—Chinese Burying-Ground.—Strange Ceremonies

XIX. Christmas in Yokohama.—Christmas Tree.—Popping Corn.—A Merry Company

References:

1. The American Merchant Experience in Nineteenth Century Japan By Kevin C. Murphy (Routledge, 2003).
2. Hamish Ion's American Missionaries, Christian Oyatoi, and Japan, 1859-73 (Vancouver: University of British Columbia Press, 2009), pp.225-
3. The New York Genealogical and Biographical Record, Volumes 11-13, p. 164

1922年香港華新書局發行書目

Source: Backcover of 徐枕亞：《雪鴻淚史》（上海： 華新印書局印刷；香港：華新書局發行，1922）。

Harvard-Yenching Library Prof. Patrick Hanan's Personal Collection Digitization Project

大日本外國貿易年表

書籍出入口統計表

資料來源：《大日本外国貿易年表》、《日本外国貿易年表》、《日本貿易年表》，1882，1884-1939；《大日本外国貿易月表》，1883。

表一：書籍輸出入日本統計表一（1882-1939）

		輸出		輸入		差額
年	冊	円	冊	冊	冊	円
1882	73,258	11,031.08	71,251	43,931.79	2,007.00	-32,900.71
1883	87,670	11,416.71	88,981	51,765.76	-1,311.00	-40,349.05
1884	86,712	10,108.47	105,362	69,314.88	-18,650.00	-59,206.41
1885	170,171	23,922.63	143,423	90,769.17	26,748.00	-66,846.54
1886	57,369	9,133.89	226,471	113,594.08	-169,102.00	-104,460.19
1887	102,420	15,218.02	486,228	205,921.99	-383,808.00	-190,703.97
1888	161,314	27,060.00	325,256	182,472.85	-163,942.00	-155,412.85
1889	112,218	19,335.20	238,670	139,118.60	-126,452.00	-119,783.40
1890	94,260	19,842.04	192,678	119,924.93	-98,418.00	-100,082.89
1891	76,614	13,422.08	197,342	105,889.87	-120,728.00	-92,467.79
1892	63,211	15,980.35	151,581	104,264.47	-88,370.00	-88,284.12
1893	70,458	24,840.82	150,539	106,710.12	-80,081.00	-81,869.30
1894	70,990	23,771.43	145,085	108,085.48	-74,095.00	-84,314.05
1895	93,496	30,597.60	120,360	96,574.17	-26,864.00	-65,976.57
1896	85,401	27,091.08	253,364	162,732.81	-167,963.00	-135,641.73
1897	72,727	28,611.40	197,595	167,802.77	-124,868.00	-139,191.37
1898	136,620	50,249.29	206,074	177,687.91	-69,454.00	-127,438.62
1899	193,019	60,614.16		250,099.66		-189,485.50
1900	228,822	69,793.18		252,154.99		-182,361.81
1901	492,522	78,208.43		265,086.87		-186,878.44
1902		202,954.08		369,010.52		-166,056.44
1903		296,307.86		504,357.50		-208,049.64
1904		257,108.49		314,224.21		-57,115.72
1905		471,853.31		435,407.24		36,446.07
1906		840,241		1,178,975		-338,734
1907		787,366		587,248		200,118
1908		647,237		516,902		130,335
1909		664,019		541,375		122,644
1910		618,849		548,949		69,900
1911		495,443		603,293		-107,850
1912		414,718		666,282		-251,564
1913		484,304		617,925		-133,621
1914		414,481		504,068		-89,587
1915		405,216		428,429		-23,213
1916		492,701		827,661		-334,960
1917		602,661		852,813		-250,152
1918		648,981		638,194		10,787
1919		1,266,746		980,400		286,346
1920		1,267,324		1,832,391		-565,067
1921		1,071,752		2,298,329		-1,226,577
1922		1,019,000		2,778,000		-1,759,000
1923		754,000		2,270,000		-1,516,000
1924		761,200		4,459,903		-3,698,703
1925		982,517		2,635,783		-1,653,266
1926		989,544		2,354,809		-1,365,265
1927		1,169,281		2,537,461		-1,368,180
1928		1,389,979		2,287,646		-897,667
1929		1,585,999		2,703,268		-1,117,269
1930		1,433,759		2,385,350		-951,591
1931		1,649,522		2,080,775		-431,253
1932		1,348,451		1,755,623		-407,172
1933		1,383,137		1,531,506		-148,369
1934		1,921,996		2,266,436		-344,440
1935		2,255,883		2,066,678		189,205
1936		2,585,736		2,105,545		480,191
1937		2,822,348		2,290,786		531,562
1938		3,529,556		1,811,062		1,718,494
1939		4,282,710		1,788,958		2,493,752

表二：日本書籍輸出到中國和美國表

			中國				美國
年	冊	%	円	%	冊	%	円	%
1882	61,506	84.0	7,787.08	70.6	1,218	1.7	262.90	2.4
1883
1884	74,188	85.6	8,102.60	80.2	4,319	5.0	389.74	3.9
1885	156,183	91.8	20,823.91	87.0	588	0.3	178.10	0.7
1886	45,168	78.7	5,791.16	63.4	2,089	3.6	198.65	2.2
1887	43,981	42.9	8,170.27	53.7	44,735	43.7	3,294.99	21.7
1888	95,242	59.0	14,059.55	52.0	14,789	9.2	1,137.59	4.2
1889	64,975	57.9	6,993.26	36.2	12,857	11.5	504.79	2.6
1890	27,981	29.7	4,308.30	21.7	17,287	18.3	2,168.05	10.9
1891	33,525	43.8	5,497.23	41.0	10,070	13.1	1,129.98	8.4
1892	10,270	16.2	1,547.27	9.7	9,140	14.5	2,546.92	15.9
1893	9,586	13.6	3,546.76	14.3	25,099	35.6	5,781.61	23.3
1894	18,079	25.5	2,788.28	11.7	9,788	13.8	2,144.47	9.0
1895	19,904	21.3	4,005.69	13.1	9,224	9.9	2,782.95	9.1
1896	18,004	21.1	3,769.19	13.9	11,870	13.9	4,230.80	15.6
1897	24,516	33.7	10,991.81	38.4	3,482	4.8	3,421.99	12.0
1898	58,569	42.9	18,549.72	36.9	17,475	12.8	7,173.40	14.3
1899	95,589	49.5	33,533.28	55.3	39,267	20.3	10,585.26	17.5
1900	77,458	33.9	25,876.52	37.1	33,863	14.8	10,679.27	15.3
1901	91,863	18.7	38,291.47	49.0	58,260	11.8	10,885.10	13.9
1902			108,411.49	53.4			19,985.61	9.8
1903			192,751.17	65.1			23,240.62	7.8
1904			112,554.16	43.8			53,778.77	20.9
1905			325,353.86	69.0			35,845.06	7.6
1906			614,972	73.2			50,369	6.0
1907			408,178	51.8			89,700	11.4
1908			253,881	39.2			58,128	9.0
1909			164,551	24.8			61,247	9.2
1910			128,090	20.7			79,682	12.9
1911			168,268	34.0			97,416	19.7
1912			96,581	23.3			115,210	27.8
1913			167,740	34.6			97,088	20.0
1914			112,232	27.1			91,415	22.1
1915			120,098	29.6			87,330	21.6
1916			118,956	24.1			140,307	28.5
1917			168,698	28.0			120,397	20.0
1918			168,544	26.0			138,748	21.4
1919			315,000	25.3			211,000	17.0
1920			387,000	30.5			261,000	20.6
1921			373,000	34.8			186,000	17.4
1922			330,000	32.4			1,000	0.1
1923			210,000	27.9			36,000	4.8
1924			83,000	10.9			144,000	18.9
1925			102,000	10.4			205,000	20.9
1926			101,000	10.2			237,000	24.0
1927			120,000	10.3			213,000	18.2
1928			174,000	12.5			210,000	15.1
1929			211,000	13.3			257,000	16.2
1930			199,000	13.9			256,000	17.9
1931			257,000	15.6			336,000	20.4
1932			136,000	10.1			255,000	18.9
1933			159,277	11.5			270,250	19.5
1934			210,559	11.0			293,112	15.3
1935			208,824	9.3			318,016	14.1
1936			191,762	7.4			350,815	13.6
1937			163,419	5.8			424,746	15.0
1938			270,610	7.7			408,385	11.6
1939			491,776	11.5			376,072	8.8

 

表三：日本書籍輸出到英國和德國表

			英國				德國
年	冊	%	円	%	冊	%	円	%
1882	4,964	6.8	970.60	8.8
1883
1884	1,107	1.3	368.10	3.6
1885	2,473	1.5	598.00	2.5	120	0.07	30.00	0.1
1886	941	1.6	530.58	5.8
1887	3,586	3.5	1,019.10	6.7	108	0.11	38.00	0.2
1888	44,080	27.3	8,707.48	32.2	222	0.14	30.50	0.1
1889	5,114	4.6	1,248.16	6.5	5,497	4.90	2,158.60	11.2
1890	27,564	29.2	2,545.00	12.8	4,076	4.32	1,711.30	8.6
1891	803	1.0	724.75	5.4	2,043	2.67	1,004.74	7.5
1892	2,589	4.1	2,708.40	16.9	3,505	5.54	1,268.50	7.9
1893	1,858	2.6	3,002.50	12.1	100	0.14	183.00	0.7
1894	8,021.00	11.3	8,690	36.6	1,810	2.55	2,269.00	9.5
1895	4,115	4.4	2,858.95	9.3	6,249	6.68	4,968.48	16.2
1896	8,906	10.4	7,325.80	27.0	13,486	15.79	3,974.60	14.7
1897	6,790	9.3	3,809.52	13.3	685	0.94	814.50	2.8
1898	4,185	3.1	4,041.01	8.0	3,788	2.77	4,608.00	9.2
1899	3,226	1.7	2,470.84	4.1	711	0.37	1,851.50	3.1
1900	31,461	13.7	5,728.86	8.2	5,644	2.47	5,078.01	7.3
1901	8,007	1.6	4,662.90	6.0	2,579	0.52	1,331.82	1.7
1902			23,973.08	11.8			4,505.25	2.2
1903			12,869.98	4.3			4,785.12	1.6
1904			19,244.35	7.5			4,279.06	1.7
1905			16,917.16	3.6			5,324.95	1.1
1906			12,729	1.5			2,626	0.3
1907			11,990	1.5			10,373	1.3
1908			11,355	1.8			9,284	1.4
1909			18,628	2.8			9,828	1.5
1910			55,097	8.9			5,953	1.0
1911			24,416	4.9			15,606	3.1
1912			21,044	5.1			12,419	3.0
1913			16,935	3.5			17,028	3.5
1914			8,943	2.2			11,552	2.8
1915			6,116	1.5			-
1916			6,764	1.4			-
1917			964	0.2			-
1918			4,990	0.8			-
1919			10,000	0.8			1,000	0.1
1920			16,000	1.3			7,000	0.6
1921			21,000	2.0			2,000	0.2
1922			-				-
1923			1,000	0.1			5,000	0.7
1924			12,000	1.6			19,000	2.5
1925			26,000	2.6			17,000	1.7
1926			10,000	1.0			27,000	2.7
1927			20,000	1.7			24,000	2.1
1928			18,000	1.3			30,000	2.2
1929			17,000	1.1			25,000	1.6
1930			32,000	2.2			18,000	1.3
1931			13,000	0.8			22,000	1.3
1932			14,000	1.0			34,000	2.5
1933			12,094	0.9			11,547	0.8
1934			15,550	0.8			44,643	2.3
1935			16,490	0.7			29,323	1.3
1936			37,351	1.4			13,854	0.5
1937			17,668	0.6			6,839	0.2
1938			13,483	0.4			26,798	0.8
1939			6,639	0.2			17,656	0.4

 

表四：日本從美國、英國和德國輸入書籍表

			美國				英國				德國
年	冊	%	円	%	冊	%	円	%	冊	%	円	%
1882	27,147	38.1	15,494.67	35.3	20,336	28.5	14,671.88	33.4	4,998	7.0	6,139.04	14.0
1883
1884	33,408	31.7	19,622	28.3	21,625	20.5	20,388.85	29.4	16,854	16.0	15,906.51	23.0
1885	59,460	41.5	33,692.78	37.1	40,534	28.3	32,802.66	36.1	19,363	13.5	17,378.47	19.2
1886	119,499	52.8	53,230.81	46.9	85,405	37.7	46,450.36	40.9	9,615	4.3	8,437.95	7.4
1887	229,559	47.2	114,565.96	55.6	211,770	43.6	61,234.89	29.7	25,738	5.3	19,573.17	9.5
1888	136,188	41.9	79,995.01	43.8	141,146	43.4	67,574.02	37.0	24,090	7.4	18,647.20	10.2
1889	104,645	43.9	55,653.59	40.0	93,966	39.4	50,712.10	36.5	28,186	11.8	24,017.82	17.3
1890	57,896	30.1	39,529.88	33.0	79,059	41.0	45,929.08	38.3	25,654	13.3	20,654.57	17.2
1891	64,835	32.9	37,528.13	35.4	85,780	43.5	39,922.82	37.7	27,444	13.9	21,528.86	20.3
1892	36,580	24.1	28,187.18	27.0	68,858	45.4	47,270.67	45.3	21,985	14.5	19,615.29	18.8
1893	34,207	22.7	29,059.76	27.2	71,616	47.6	44,227.20	41.5	20,902	13.9	24,776.47	23.2
1894	34,056	23.5	28,873.29	26.7	59,657	41.1	48,682.98	45.0	31,583	21.8	24,482.29	22.7
1895	40,910	34.0	26,216.96	27.2	42,712	35.5	38,574.79	39.9	20,580	17.1	23,192	24.0
1896	79,187	31.3	48,484.96	29.8	106,015	41.8	65,038.97	40.0	27,876	11.0	30,908.68	19.0
1897	42,365	21.4	39,900.38	23.8	90,765	45.9	64,974.00	38.7	24,873	12.6	47,845.96	28.5
1898	52,002	25.2	51,211.81	28.8	76,669	37.2	65,295.21	36.8	30,846	15.0	48,092.75	27.1
1899			52,730.82	21.1			90,847.01	36.3			75,232.41	30.1
1900			50,898.44	20.2			100,410.66	39.8			72,464.08	28.7
1901			47,840.31	18.1			87,608.11	33.1			95,398.60	36.0
1902			72,704.39	19.7			163,981.22	44.4			94,217.85	25.5
1903			55,850.47	11.1			315,517.53	62.6			93,689.66	18.6
1904			42,579.59	13.6			132,370.97	42.1			78,400.57	25.0
1905			40,602.60	9.3			248,007.21	57.0			74,290.19	17.1
1906			177,559	15.1			844,927	71.7			82,576	7.0
1907			38,327	6.5			254,886	43.4			94,430	16.1
1908			89,291	17.3			270,112	52.3			120,583	23.3
1909			121,244	22.4			300,732	55.6			88,215	16.3
1910			136,355	24.8			253,895	46.3			116,576	21.2
1911			138,856	23.0			280,497	46.5			188,842	31.3
1912			142,329	21.4			301,351	45.2			177,243	26.6
1913			88,646	14.4			279,643	45.3			207,531	33.6
1914			81,507	16.2			242,276	48.1			142,718	28.3
1915			123,496	28.8			261,284	61.0			4,953	1.2
1916			273,396	33.0			501,462	60.6			3,673	0.4
1917			158,375	18.6			296,348	34.8			11,775	1.4
1918			195,732	30.7			413,585	64.8			22	0.0
1919			322,000	32.8			545,000	55.6			19,000	1.9
1920			709,000	38.7			660,000	36.0			353,000	19.3
1921			688,000	29.9			691,000	30.1			711,000	30.9
1922			65,000	2.3			71,000	2.6			314,000	11.3
1923			158,000	7.0			300,000	13.2			408,000	18.0
1924			1,370,000	30.7			1,258,000	28.2			1,368,000	30.7
1925			622,000	23.6			738,000	28.0			992,000	37.6
1926			633,000	26.9			725,000	30.8			717,000	30.5
1927			561,000	22.1			880,000	34.7			783,000	30.9
1928			471,000	20.6			807,000	35.3			768,000	33.6
1929			519,000	19.2			767,000	28.4			1,135,000	42.0
1930			530,000	22.2			611,000	25.6			995,000	41.7
1931			469,000	22.5			627,000	30.1			787,000	37.8
1932			306,000	17.4			547,000	31.2			744,000	42.4
1933			266,274	17.4			547,950	35.8			563,203	36.8
1934			446,789	19.7			818,827	36.1			790,828	34.9
1935			510,150	24.7			604,418	29.3			739,311	35.8
1936			500,432	23.8			601,949	28.6			716,212	34.0
1937			567,378	24.8			614,855	26.8			852,712	37.2
1938			449,889	24.8			477,174	26.4			702,600	38.8
1939			467,135	26.1			402,500	22.5			787,529	44.0

  

表五：日本從法國和中國輸入書籍表

			法國				中國
年	冊	%	円	%	冊	%	円	%
1882	5,721	8.0	4,795.73	10.9	12,230	17.2	2,239.99	5.1
1883
1884	5,459	5.2	5,095.08	7.4	24,434	23.2	6,818.35	9.8
1885	4,579	3.2	3890	4.3	18,451	12.9	1,896.21	2.1
1886	4,690	2.1	3350.21	3.0	5,625	2.5	1,817.90	1.6
1887	10,255	2.1	6853.75	3.3	5,860	1.2	1,213.90	0.6
1888	10,720	3.3	8700.18	4.8	3,798	1.2	1,088.26	0.6
1889	8,926	3.7	7269.07	5.2	2,946	1.2	378.49	0.3
1890	22,727	11.8	12,114.11	10.1	8,969	4.7	488.28	0.4
1891	10,817	5.5	5,240.70	5.0	7,817	4.0	1,085.40	1.0
1892	8,190	5.4	4,816.79	4.6	8,925	5.9	1,434.51	1.4
1893	8,618	5.7	5,126.82	4.8	10,678	7.1	1,876.78	1.8
1894	10,797	7.4	7502.6	6.9	5,889	4.1	909.68	0.8
1895	3,477	2.9	5,888.26	6.1	1,312	1.1	462.44	0.5
1896	12,481	4.9	12,648.77	7.8	22,287	8.8	8,028.65	4.9
1897	7,866	4.0	6,252.12	3.7	24,100	12.2	6,422.58	3.8
1898	12,582	6.1	8,584.82	4.8	28,258	13.7	6,809.57	3.8
1899			11,516.82	4.6			10,728.97	4.3
1900			9,825.76	3.9			12,381.29	4.9
1901			12,522.82	4.7			14,312.89	5.4
1902			15,624.68	4.2			15,704.50	4.3
1903			15,121.21	3.0			11,495.68	2.3
1904			16,882.16	5.4			38,300.40	12.2
1905			10,467.69	2.4			28,484.10	6.5
1906			41,280	3.5			20,156	1.7
1907			6,806	1.2			138,882	23.7
1908			12,268	2.4			13,806	2.7
1909			6,085	1.1			14,686	2.7
1910			11,977	2.2			18,611	3.4
1911			15,101	2.5			19,178	3.2
1912			9,333	1.4			21,116	3.2
1913			14,861	2.4			12,059	2.0
1914			11,041	2.2			14,697	2.9
1915			10,262	2.4			12,525	2.9
1916			16,308	2.0			19,484	2.4
1917			13,606	1.6			362,008	42.5
1918			8,090	1.3			11,605	1.8
1919			30,000	3.1			11,000	1.1
1920			40,000	2.2			19,000	1.0
1921			77,000	3.4			72,000	3.1
1922			10,000	0.4			12,000	0.4
1923			37,000	1.6			15,000	0.7
1924			234,000	5.3			148,000	3.3
1925			134,000	5.1			72,000	2.7
1926			177,000	7.5			47,000	2.0
1927			217,000	8.6			33,000	1.3
1928			125,000	5.5			55,000	2.4
1929			114,000	4.2			75,000	2.8
1930			116,000	4.9			35,000	1.5
1931			83,000	4.0			27,000	1.3
1932			79,000	4.5			8,000	0.5
1933			101,347	6.6			6,964	0.5
1934			139,540	6.2			21,807	1.0
1935			113,237	5.5			19,264	0.9
1936			124,819	5.9			22,639	1.1
1937			106,185	4.6			15,033	0.7
1938			54,547	3.0			52,998	2.9
1939			34,746	1.9			18,661	1.0