資料來源：《伉儷月刊》，第3期（1946年8月）。
Monday 31 October 2016
Saturday 29 October 2016
Friday 28 October 2016
the danger to learn English
In 1890, the colonial administrator Frank Swettenham wrote in his Annual Report on Perak:
"The one danger to be guarded against is to teach English indiscriminately. It could not be well taught except in a few schools, and I do not think it is at all advisable to give to the children of an agricultural population an indifferent knowledge of a language that to all but the very few would only unfit them for the duties of life and make them discontented with anything like manual labour."
The colonial government considered English highly dangerous to allow all walks of life to learn it because it would give them delusions of grandeur and create the semblance of unity, unrest and insubordination. After all, English education to all was a potentially threatening undertaking.
--- --- ---
Ref.:
Adeline Koh's "Educating Malayan Gentlemen: Establishing an Anglicized Elite in Twentieth-Century Colonial Malaya", BiblioAsia, 3:1 , pp. 10-15.
Adeline Koh, "Asian Bodies, English Values: Creating an Anglophone Elite in British Malaya," in James H. Williams, Wendy D. Bokhorst-Heng (eds.), (Re)Constructing Memory: Textbooks, Identity, Nation, and State (Rotterdam: SensePublishers, 2016), pp. 177-198
"The one danger to be guarded against is to teach English indiscriminately. It could not be well taught except in a few schools, and I do not think it is at all advisable to give to the children of an agricultural population an indifferent knowledge of a language that to all but the very few would only unfit them for the duties of life and make them discontented with anything like manual labour."
The colonial government considered English highly dangerous to allow all walks of life to learn it because it would give them delusions of grandeur and create the semblance of unity, unrest and insubordination. After all, English education to all was a potentially threatening undertaking.
--- --- ---
Ref.:
Adeline Koh's "Educating Malayan Gentlemen: Establishing an Anglicized Elite in Twentieth-Century Colonial Malaya", BiblioAsia, 3:1 , pp. 10-15.
Adeline Koh, "Asian Bodies, English Values: Creating an Anglophone Elite in British Malaya," in James H. Williams, Wendy D. Bokhorst-Heng (eds.), (Re)Constructing Memory: Textbooks, Identity, Nation, and State (Rotterdam: SensePublishers, 2016), pp. 177-198
Wednesday 26 October 2016
Monday 24 October 2016
現存《大唐開元占經》（2003）
十數年前讀碩士班時，曾經想過研究《開元占經》。今見日本『日本中国学会報』第六十四集（2012年）上有佐々木聰的〈『開元占經』の諸抄本と近世以降の傳來について〉，於是翻查一下2003年時製成的〈現存《大唐開元占經》表〉，原表記錄如下：
|
|
書名
|
版本
|
存卷
|
冊數
|
印記
|
備注
|
現藏
|
出處
|
|
１
|
《唐開元占經》
|
文淵閣鈔本
|
１２０卷
|
３８
|
|
|
台故宮
|
故宮
|
|
２
|
《唐開元占經》
|
文津閣鈔本
|
１２０卷？
|
３８？
|
|
|
中國圖
|
中國圖
|
|
３
|
《唐開元占經》
|
文溯閣鈔本
|
１２０卷
|
３８？
|
|
|
甘圖
|
金毓黻
|
|
４
|
《唐開元占經》
|
文瀾閣鈔本
|
１２０卷
|
３８
|
|
舊鈔存卷１２，卷８５至１１０。丁丙補抄者計３１冊
|
浙圖
|
文瀾閣１
文瀾閣２
|
|
５
|
《開元占經》
|
明大德堂抄本
|
１２０卷，目錄２卷
|
２４
|
鈐有“周／暹”白文方印、“果親王府／圖書記”朱文長方印、“北京／圖書／館藏”朱文方印。
|
周叔弢捐。卷２、３首行下“古歙程濟民校正”，卷４首行下“鄣都程扶世校正”，卷５、７９、１２０首行下“新安程扶世校正”，卷７首行下“古歙程扶世校正” ，卷２７第二行下“鄣都程扶世校正” ，卷末有“新安程扶世校正”的萬曆戊午程明哲跋和諸星辯字。各卷字跡不一，非一人所書。
|
中國圖
|
古籍目、北圖
|
|
６
|
《大唐開元占經》
|
明抄本
|
１２０卷，目錄２卷
|
？
|
|
|
吉圖
|
古籍目
|
|
７
|
《大唐開元占經》
|
明抄本
|
存８１卷：１至２８，３５至６５，７１至９０，目錄全
|
１４
|
|
翁之憙捐。
|
中國圖
|
古籍目、北圖
|
|
８
|
《大唐開元占經》
|
清抄本
|
１２０卷，目錄２卷
|
１２
|
|
翁之憙捐。
|
中國圖
|
古籍目、北圖
|
|
９
|
《大唐開元占經》
|
清抄本
|
１２０卷
|
？
|
|
|
甘圖
|
古籍目
|
|
１０
|
《唐開元占經》
|
清抄本
|
１２０卷，目錄２卷
|
？
|
|
|
西北大
|
古籍目
|
|
１１
|
《唐開元占經》
|
清抄本
|
１２０卷
|
２
|
|
佚名批校。
|
湖南圖
|
古籍目、中南西南圖
|
|
１２
|
《唐開元占經》
|
清抄本
|
１２０卷，目錄２卷
|
１６
|
鈐“葆采”、“孫星衍印”、“張敦仁讀過”、“陽城張氏省訓堂經籍記”、“廣圻審訂”、“莫氏秘籍”、“獨山莫祥芝圖書記”、“銅井寄廬”、“莫棠字楚生印”、“莫棠之印”、“吳興劉氏嘉業堂藏書印”、“玉堂粉署之章”、“莫印祥芝”、“善徵”等印。
|
清孫星衍跋。佚名朱、墨批校。九行十九字，白口，四周雙邊。
|
北師圖
|
古籍目、北師大圖２、嘉業堂２、嘉業堂１、平津館
|
|
１３
|
《大唐開元占經》
|
清恒德堂重刻本
|
１２０卷
|
２４
|
|
|
北師大圖１
|
|
|
１４
|
《唐開元占經》
|
清繡州邱氏三省齋鈔本．
|
１２０卷
|
８
|
|
清嚴可均校。
|
上圖
|
古籍目、結一廬１、結一廬２
|
|
１５
|
《唐開元占經》
|
清抄本．
|
１２０卷
|
？
|
有不語翁一印
|
清顧廣圻校、清蔣二松校並跋，清丁丙跋。
|
南圖
|
古籍目、善本室
|
|
１６
|
《開元占經》
|
清勤志館烏絲欗抄本．
|
１２０卷
|
１０
|
|
版心下題勤志館。
|
中國圖
|
中國圖網
|
|
１７
|
《大唐開元占經》
|
清廣東刻本
|
１２０卷
|
２０
|
|
書口題：《開元占經》。
|
中國圖
|
中國圖網、簡明目
|
|
１８
|
《大唐開元占經》
|
清刻本（恒德堂？）
|
１２０卷
|
２４
|
|
書名頁題：重訂《大唐開元占經》。
|
中國圖
|
中國圖網
|
|
１９
|
《唐開元占經》
|
清抄本
|
１２０卷
|
２０
|
|
|
中國圖
|
中國圖網
|
|
２０
|
《大唐開元占經》
|
清刻本．袖珍本．
|
１２０卷
|
１６
|
|
書口題：《開元占經》。
|
中國圖
|
中國圖網
|
|
２１
|
《大唐開元占經》
|
清同治九年（１８７０）刻本
|
１２０卷
|
？
|
|
|
中科圖
|
中科圖
|
|
２２
|
《大唐開元占經》
|
清評花館抄本
|
存卷１至１７
|
４
|
有“姚晏”朱文方印，“姚氏藏書”白文方印，“吳興姚氏邃雅堂鑑藏書畫圖籍之印”朱文方印、“志詵之印”白文方印。
|
姚晏校，葉志詵題字。首冊副葉大墨題字一行：“道光癸卯（二十三年，１８４３）夏五月漢陽葉志詵借校一過”
|
北大圖
|
北大圖、木犀軒
|
|
２３
|
《唐開元占經》
|
清初鈔本
|
１２０卷
|
２０
|
|
|
重圖
|
中南西南圖
|
|
２４
|
《大唐開元占經》
|
清鈔本
|
１２０卷
|
８
|
|
|
湖北圖
|
中南西南圖
|
|
２５
|
《大唐開元占經》
|
舊鈔本
|
１２０卷
|
１８
|
|
|
杭大圖
|
杭大圖
|
|
２６
|
《大唐開元占經》
|
舊抄本
|
１２０卷
|
？
|
面城樓藏書印、潄綠樓書畫印
|
|
嶺大圖
|
|
|
２７
|
《唐開元占經》
|
清乾隆間鈔本
|
１２０卷
|
１６
|
“國立中央／圖書館／藏書”朱文方印、“臣晉／涵印”白文方印、“文淵／閣／校理”朱文方印、“邵氏／二雲”朱文方印、“觀書／石室”朱文方印。
|
印紙上有“拆荊川太史”紙廠印。
|
台國圖
|
台國圖志
|
|
２８
|
《開元占經》
|
藍格舊鈔本
|
１２０卷
|
１６
|
“无竟／先生／獨志／堂物”朱文扁方印、“國立中央圖／書館收藏”朱文長方印、“菦圃／收藏”朱文長方印、“楊印／文蓀”白文方印、“芸／士”朱文方印、“友年所見”白文長方印、“奉峯／所藏／善本”朱文方印、“雲輪閣”朱文長方印、“荃蓀”朱文長方印、“陳立炎”朱文長方印、“海寧楊／芸士藏／書之印”朱文方印、“藝風堂／藏書”朱文方印、“荃孫”白文長方印、“古書流通處”朱文長方印。
|
|
台國圖
|
台國圖志
|
|
２９
|
《開元占經》
|
紅格舊鈔本
|
１１０卷
|
５９
|
“國立中央圖／書館收藏”朱文長方印、“石研齋／秦氏印”朱文長方印、“張氏／藏書”朱文方印、“焦氏／藏書”白文方印、“江都／薛氏／藏書”朱文方印、“熙載／過眼”朱文方印、“小亭／經眼”朱文方印。
|
|
台國圖
|
台國圖志
|
|
３０
|
《大唐開元占經》
|
清陸香圃三間草堂鈔本
|
１２０卷
|
１３
|
“國立中央圖／書館收藏”朱文長方印。
|
朱校，陸氏手書題記。
|
台國圖
|
台國圖志
|
|
３１
|
《唐開元占經》
|
舊鈔本
|
１２０卷
|
１２
|
陳鱣肖形印（“仲／魚／圖／象”）、“國立中央圖／書館收藏”朱文長方印、“仁豐字號”朱文長方印四周飾以花紋（紙廠印）、“陳仲魚／讀書記”白文長方印。
|
朱校。
|
台國圖
|
台國圖志
|
|
３２
|
《大唐開元占經》
|
清恒德堂據四庫重刊本
|
１２０卷
|
２４
|
|
|
傅圖
|
傅圖網
|
|
３３
|
《大唐開元占經》
|
舊鈔本
|
１２０卷
|
１０
|
“嘉蔭簃藏書印”，“群碧樓”，“鈔本”等印記。
|
|
傅圖
|
史語所、傅圖網、群碧樓
|
|
３４
|
《大唐開元占經》
|
清烏絲欄鈔本
|
１２０卷
|
３６
|
|
左右雙欄．黑口．黑魚尾．烏石山房文庫。
|
台大圖
|
台大圖網
|
|
３５
|
《大唐開元占經》
|
清恆德堂重刊《四庫全書》校本
|
１２０卷
|
１２
|
|
烏石山房文庫。
|
台大圖
|
台大圖網頁
|
|
３６
|
《大唐開元占經》
|
恆德堂刊本
|
１２０卷
|
２４
|
|
|
人文研
|
日本漢籍庫
|
|
３７
|
《大唐開元占經》
|
鈔本
|
殘３卷，存卷第１０３至１０５
|
１
|
|
清徐有壬校。
|
人文研
|
日本漢籍庫
|
|
３８
|
《大唐開元占經》
|
刊本
|
殘４１卷，存卷６９至１０２，卷１１４至１２０
|
５
|
|
|
人文研
|
日本漢籍庫
|
|
３９
|
《開元占經》
|
|
１２０卷坿《大唐開元占經》７卷
|
５
|
|
昭和五十一年（１９２６）用東京靜嘉堂文庫藏辨志書塾鈔本景照《大唐開元占經》卷９１至９７。
|
人文研
|
日本漢籍庫
|
|
４０
|
《大唐開元占經》
|
恒德堂刻本
|
１２０卷
|
１６
|
“三韓張氏文治字翊平庚子（１９００）後收藏金石書畫印”。
|
|
日文研
|
日文圖網
|
|
４１
|
《大唐開元占經》
|
恒德堂刻本
|
１２０卷
|
１６
|
“三韓張氏文治字翊平庚子（１９００）後收藏金石書畫印”。
|
|
筑大圖
|
筑大圖網
|
|
４２
|
《唐開元占經》
|
寫本
|
１２０卷
|
１６
|
|
購自陸心源皕宋樓。
|
靜嘉堂
|
靜嘉堂
|
|
４３
|
《唐開元占經》
|
寫本
|
１２０卷，附存舊鈔異本７卷
|
１５
|
|
購自陸心源皕宋樓。
|
靜嘉堂
|
靜嘉堂
|
|
４４
|
《大唐開元占經》
|
恒德堂刊本
|
１２０卷
|
２４
|
|
|
京大文
|
京大文
|
|
４５
|
《大唐開元占經》
|
鈔本
|
１２０卷
|
２４
|
|
|
東洋
|
東洋文庫
|
|
４６
|
《大唐開元占經》
|
道光中刊本
|
１２０卷
|
２４
|
|
|
東大圖
|
東大圖
|
|
４７
|
《大唐開元占經》
|
清刊（恆德堂藏板）
|
１２０卷
|
２４
|
|
|
日國國
|
日國會圖
|
|
４８
|
《大唐開元占經》
|
恆德堂刊本
|
１２０卷
|
２４
|
|
|
東大東
|
東大東文研
|
現藏簡稱：
故宮：台灣故宮博物院
甘圖：甘肅省圖書館
浙圖：浙江省圖書館
中國圖：中國國家圖書館
吉圖：吉林圖書館
北師圖：北京師範大學圖書館
上圖：上海圖書館
南圖：南京圖書館
中科圖：中國科學院圖書館
西北大：西北大學
湖南圖：湖南省圖書館
北大圖：北京大學圖書館
重圖：重慶圖書館
湖北圖：湖北省圖書館
杭大圖：杭州大學圖書館
中大圖：中山大學圖書館
台國圖：台灣國家圖書館
傅圖：中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館
台大圖：台灣大學圖書館
人文研：京都大學人文科學研究所
日文研：國際日本文化研究センター
筑大圖：筑波大學附屬圖書館
靜嘉堂：靜嘉堂文庫
京大文：京都大學文學部
東洋：東洋文庫圖書館
東大圖：東京大學總合圖書館
日國圖：日本國立國會圖書館
東大東：東京大學東洋文化研究所
出處簡稱：
古籍目：《中國古籍善本書目．子部》
北圖：《北京圖書館善本書目》
中南西南圖：《（中南、西南地區省、市圖書館）館藏古籍稿本提要》
北師大圖１：《北京師範大學圖書館中文古籍書目》
北師大圖２：《北京師範大學圖書館古籍善本書目》
故宮：《國立故宮博物院善本舊籍總目》
金毓黻：《金毓黻手定本文溯閣四庫全書提要》
文瀾閣１：《文瀾閣目索引》
文瀾閣２：《壬子文瀾閣所存書目》
嘉業堂１：《嘉業堂藏書志》
嘉業堂２：《嘉業堂鈔校本目錄》
平津館：《平津館鑒藏記》
結一廬１：《結一廬書目》
結一廬２：《別刻結一廬書目》
善本室：《善本書室藏書志》
簡明目：《增訂四庫簡明目標注》
中科圖：《中國科學院圖書館珍藏文獻圖錄》
北大圖：《北京大學圖書館藏古籍善本書目》
杭大圖：《杭州大學圖書館善本書目》
嶺大圖：《館藏善本圖書題識》
木犀軒：《木犀軒藏書題記及書錄》
台國圖志：《國家圖書館善本書志初稿．子部》
群碧樓：《群碧樓善本書錄》
史語所：《中央研究院歷史語言研究所善本書目》
日國會圖：《國立國會圖書館漢籍目錄》
京大文：《京都大學文學部漢籍分類目錄》
東大東文研：《東京大學東洋文化研究所漢籍分類目錄》
東大圖：《東京大學總合圖書館漢籍目錄》
東洋文庫：《東洋文庫所藏漢籍分類目錄．子部》
靜嘉堂：《靜嘉堂文庫漢籍分類目錄》
[2] 何多源在１９３７年編成的《（嶺南大學）館藏善本圖書題識》中有是本。（何多源編：《館藏善本圖書題識》〔廣州：嶺南大學圖書館，１９３７年〕，頁４５）１９５２年，嶺南大學與中山大學合併為中山大學。因此，是書當在中山大學圖書館，但１９８２年出版的《中山大學圖書館古善本書目》無載。（中山大學圖書館編：《中山大學圖書館古籍善本書目》〔廣州：中山大學圖書館，１９８２年〕）同樣地，《觀象玩占》亦無載。（《館藏善本圖書題識》，頁４５）
Subscribe to:
Posts (Atom)