Here are something I copied from a free literary magazine in Britain some time ago about the Mickey Mouse degrees? Don't have a clue about the degrees? Find it out yourself:
I often hear people grumble about the Mickey Mouse degrees that our young people pursue at university these days. How they have no practical or economic value. How our nation doesn't create enough engineers and how too many students do subjects such as English that can't get you help you find a career except as an English teacher.
After all, Mickey Mouse has done rather well for himself, earning far more than most engineers. The degrees pursued by so many in his name have perhaps not let our economy down as much as people think.
I say this because when you look at our long-term national performance at producing things, we don't do too badly. Sure, we don't make as many cars ad the Germans but we do manufacture more dreams. That's what creativity is all about and we can be proud that we contribute so much of it to the world.
It is important for us all to understand our strength in the creative industries so we don't underrate ourselves. I think too many people do. I not only hear them dismissing university degrees, but I also hear them writing off our entire economy as somehow unworthy of the living standards it has delivered to us. Their tendency is to associate production with physical output. As they observe Britain is not quite the manufacturing powerhouse it once was, they assume that we have somehow been lazy in trying to make ourselves rich without getting our hands dirty.
Saturday, 15 September 2012
Saturday, 1 September 2012
the first western museum in China
The first western museum in China was founded in Macau in 1829. (not very surprising I guess)
From A Companion to the Anglo Chinese Kalendar; For the Year of Our Lord 1832: Corresponding to the Alexandrian Year of the World 7334; And the Chinese Cycle Æra 4469; Being the XIIth Year of the Reign Taoukwang (Macao , China : Printed at the Honorable
East India Company’s Press, By G. J. Steyn and Brother, 1832), here I quote (p. 51-2):
TheBritish
Museum in China
From A Companion to the Anglo Chinese Kalendar; For the Year of Our Lord 1832: Corresponding to the Alexandrian Year of the World 7334; And the Chinese Cycle Æra 4469; Being the XIIth Year of the Reign Taoukwang (
The
This
Institution was established, in consequence of a resolution, passed at a meeting
held among members of the British Factory, on the 21st February
1829. The object of the Institution is th collection of specimens of Natural
History and of the productions of art. it is fixed at Macao , and is supported by annual
subscriptions of thirty dollars each, the subscribing members being British
subjects alone. Natives of other Countries are eligible as honorary or corresponding members. The Museum is under a Committee of management,
consisting of a Treasurer, a Curator, and a Secretary.
Officers
Treasurer. F. I. Morris, Esq.
Curator. John Russell Reeves, Esq.
Secretary. Rev. G. H. Vachell, B. A.
Monday, 13 August 2012
China: An International Journal
I just received a notice email of the latest issue of China: An International Journal, which is a special issue on the 18th party congress and future of the Communist Party of China. I think anyone interested in China should take a look of the articles.
Sunday, 8 July 2012
Why don't students like school?
Summer vacation began. A relief to you, my fellow teachers? Not yet. Strike while the iron is hot. Thinking back to the year past, was teaching getting tougher every year? Have you ever had a class that students tend to remember the characters and scripts of Gossip Girls or Big Bang Theory than any content of your brilliant lectures, even the subject is of great importance for them to graduate. Here is a book I want to share with you: Why don't students like school? : a cognitive scientist answers questions about how the mind works and what it means for your classroom by the cognitive psychologist Daniel T. Willingham at Virginia. He outlines nine principles derived from cognitive psychology to help teachers connect with students
Before looking at the nine principles, ask yourselves:
1. Why Don't Students Like School?
2. How Can I Teach Students the Skills They Need When Standardized Tests Require Only Facts?
3. Why Do Students Remember Everything That's on Television and Forget Everything I Say?
4. Why Is It So Hard for Students to Understand Abstract Ideas?
5. Is Drilling Worth It?
6. What's the Secret to Getting Students to Think Like Real Scientists, Mathematicians, and Historians?
7. How Should I Adjust My Teaching for Different Types of Learners?
8. How Can I Help Slow Learners?
9. What About My Mind?
Difficult to answer, ain't they? Willingham began his discussion of nine principles following a well-organized style by setting the questions, in-depth discussion, and finally outline the relevant cognitive principle (CP), its significance, and teaching implications (Is) in each chapter as follows:
Ch. 1 Why Don't Students Like School?
CP: "People are naturally curious, but we are not naturally good thinkers; unless the cognitive conditions are right, we will avoid thinking." "People are naturally curious, but curiosity is fragile."
Is: 1. Be sure that there are problems to be solved; 2. Respect students' cognitive limits; 3. Clarifying the problems to be solved; 4. Reconsider when to puzzle students; 5. Accept and act on variation in student preparation; 6. Change the pace; 7. Keep a diary.
Ch. 2 How Can I Teach Students the Skills They Need When Standardized Tests Require Only Facts?
CP: "Factual knowledge must precede skill." "Knowledge is essential to reading comprehension." "Background knowledge is necessary for cognitive skills."
Is: 1. How to evaluate which knowledge to instill; 2. Be sure that the knowledge base is mostly in place when you require critical thinking; 3. Shallow knowledge is better than no knowledge; 4. Do whatever you can to get kids to read; 5. Knowledge acquisition can be incidental; 6. Start early; 7. Knowledge must be meaningful.
Ch. 3 Why Do Students Remember Everything That's on Television and Forget Everything I Say?
CP: "Memory is the residue of thought." "Putting story structure to work."
Is: 1. Review each lesson plan in terms of what the student is likely to think about; 2. Think carefully about attention grabbers; 3. Use discovery learning with care; 4. Design assignments so that students will unavoidably think about meaning; 5. Don't be afraid to use mnemonics; 6. Try organizing a lesson plan around the conflict.
Ch. 4 Why Is It So Hard for Students to Understand Abstract Ideas?
CP: "We understand new things in the context of things we already know, and most of what we know is concrete." "Understanding is remembering in disguise."
Is: 1. To help student comprehension, provide examples and ask students to compare them; 2. Make deep knowledge the spoken and unspoken emphasis; 3. Make your expectations for deep knowledge realistic.
Ch. 5 Is Drilling Worth It?
CP: "It is virtually impossible to become proficient at a mental task without extended practice." "Practice enables further learning." "Practice makes memory long lasting." "Practice improves transfer."
Is: 1. What should be practiced? 2. Space our the practice; 3. Fold practice into more advanced skills.
Ch. 6 What's the Secret to Getting Students to Think Like Real Scientists, Mathematicians, and Historians?
CP: "Cognition early in the training is fundamentally different from cognition late in training."
Is: 1. Students are ready to comprehend but not to create knowledge; 2. Activities that are appropriate for experts may at times be appropriate for students, but not because they will do much for students cognitively; 3. Don't expect notices to learn by doing what experts do.
Ch. 7 How Should I Adjust My Teaching for Different Types of Learners?
CP: "Children are more alike than different in terms of how they think and learn."
Is.: 1. Think in terms of content, not in terms of students; 2. Change promotes attention; 3. There is value in every child, even if he or she is not "smart in some way"; 4. Don't worry - and save your money.
Ch. 8 How Can I Help Slow Learners?
CP: "Children do differ in intelligence, but intelligence can be changed through sustained hard work."
Is: 1. Praise effort, not ability; 2. Tell them that hard work pays off; 3. Treat failure as a natural part of learning; 4. Don't take study skills for granted; 5. Catching up is the long-term goal; 6. Show students that you have confidence in them.
Ch. 9 What About My Mind?
CP: "Teaching, like any complex cognitive skill, must be practiced to be improved."
A method for getting and giving feedback.
Step 1. Identify another teacher (or two) with whom you would like to work
Step 2. Tape yourself and watch the tapes alone.
Step 3. With your partner, watch tapes of other teachers.
Step 4. With your partner, watch and comment on each other's tapes.
Step 5. Bring it back to the classroom and follow up.
Smaller steps: 1. Keep a teaching diary; 2. Start discussion group with fellow teachers; 3. Observe.
The bibliography of each chapter is useful because it includes less technical and more technical references.
Come back and read the above again in September. Enjoy the summer.
Before looking at the nine principles, ask yourselves:
1. Why Don't Students Like School?
2. How Can I Teach Students the Skills They Need When Standardized Tests Require Only Facts?
3. Why Do Students Remember Everything That's on Television and Forget Everything I Say?
4. Why Is It So Hard for Students to Understand Abstract Ideas?
5. Is Drilling Worth It?
6. What's the Secret to Getting Students to Think Like Real Scientists, Mathematicians, and Historians?
7. How Should I Adjust My Teaching for Different Types of Learners?
8. How Can I Help Slow Learners?
9. What About My Mind?
Difficult to answer, ain't they? Willingham began his discussion of nine principles following a well-organized style by setting the questions, in-depth discussion, and finally outline the relevant cognitive principle (CP), its significance, and teaching implications (Is) in each chapter as follows:
Ch. 1 Why Don't Students Like School?
CP: "People are naturally curious, but we are not naturally good thinkers; unless the cognitive conditions are right, we will avoid thinking." "People are naturally curious, but curiosity is fragile."
Is: 1. Be sure that there are problems to be solved; 2. Respect students' cognitive limits; 3. Clarifying the problems to be solved; 4. Reconsider when to puzzle students; 5. Accept and act on variation in student preparation; 6. Change the pace; 7. Keep a diary.
Ch. 2 How Can I Teach Students the Skills They Need When Standardized Tests Require Only Facts?
CP: "Factual knowledge must precede skill." "Knowledge is essential to reading comprehension." "Background knowledge is necessary for cognitive skills."
Is: 1. How to evaluate which knowledge to instill; 2. Be sure that the knowledge base is mostly in place when you require critical thinking; 3. Shallow knowledge is better than no knowledge; 4. Do whatever you can to get kids to read; 5. Knowledge acquisition can be incidental; 6. Start early; 7. Knowledge must be meaningful.
Ch. 3 Why Do Students Remember Everything That's on Television and Forget Everything I Say?
CP: "Memory is the residue of thought." "Putting story structure to work."
Is: 1. Review each lesson plan in terms of what the student is likely to think about; 2. Think carefully about attention grabbers; 3. Use discovery learning with care; 4. Design assignments so that students will unavoidably think about meaning; 5. Don't be afraid to use mnemonics; 6. Try organizing a lesson plan around the conflict.
Ch. 4 Why Is It So Hard for Students to Understand Abstract Ideas?
CP: "We understand new things in the context of things we already know, and most of what we know is concrete." "Understanding is remembering in disguise."
Is: 1. To help student comprehension, provide examples and ask students to compare them; 2. Make deep knowledge the spoken and unspoken emphasis; 3. Make your expectations for deep knowledge realistic.
Ch. 5 Is Drilling Worth It?
CP: "It is virtually impossible to become proficient at a mental task without extended practice." "Practice enables further learning." "Practice makes memory long lasting." "Practice improves transfer."
Is: 1. What should be practiced? 2. Space our the practice; 3. Fold practice into more advanced skills.
Ch. 6 What's the Secret to Getting Students to Think Like Real Scientists, Mathematicians, and Historians?
CP: "Cognition early in the training is fundamentally different from cognition late in training."
Is: 1. Students are ready to comprehend but not to create knowledge; 2. Activities that are appropriate for experts may at times be appropriate for students, but not because they will do much for students cognitively; 3. Don't expect notices to learn by doing what experts do.
Ch. 7 How Should I Adjust My Teaching for Different Types of Learners?
CP: "Children are more alike than different in terms of how they think and learn."
Is.: 1. Think in terms of content, not in terms of students; 2. Change promotes attention; 3. There is value in every child, even if he or she is not "smart in some way"; 4. Don't worry - and save your money.
Ch. 8 How Can I Help Slow Learners?
CP: "Children do differ in intelligence, but intelligence can be changed through sustained hard work."
Is: 1. Praise effort, not ability; 2. Tell them that hard work pays off; 3. Treat failure as a natural part of learning; 4. Don't take study skills for granted; 5. Catching up is the long-term goal; 6. Show students that you have confidence in them.
Ch. 9 What About My Mind?
CP: "Teaching, like any complex cognitive skill, must be practiced to be improved."
A method for getting and giving feedback.
Step 1. Identify another teacher (or two) with whom you would like to work
Step 2. Tape yourself and watch the tapes alone.
Step 3. With your partner, watch tapes of other teachers.
Step 4. With your partner, watch and comment on each other's tapes.
Step 5. Bring it back to the classroom and follow up.
Smaller steps: 1. Keep a teaching diary; 2. Start discussion group with fellow teachers; 3. Observe.
The bibliography of each chapter is useful because it includes less technical and more technical references.
Come back and read the above again in September. Enjoy the summer.
Wednesday, 9 May 2012
failure and success
A retired NBA basketball player once confessed:
"I've missed more than 9000 shots in my career.
I've lost almost 300 games.
26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed."
It sounds like a daunting confession. He concluded:
"I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed."
Who is he?
Michael Jordan, who won 6 NBA Champions, 5 NBA Most Valuable Palyer (MVP), and many more awards and records. The greatest NBA legend of all time.
"I've missed more than 9000 shots in my career.
I've lost almost 300 games.
26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed."
It sounds like a daunting confession. He concluded:
"I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed."
Who is he?
Michael Jordan, who won 6 NBA Champions, 5 NBA Most Valuable Palyer (MVP), and many more awards and records. The greatest NBA legend of all time.
Saturday, 5 May 2012
Historians old and new
I am not a historian of medical history, let alone on eighteenth-century men-midwives in England. A recent heated debate between a professional (Helen King) and an amateur (Don Shelton) in this field (see references), however, has drawn my serious attention to the ideas history (good or bad), the definition of historians (trained, amateur, or 'new'), and the benefits of the internet (good or bad?).
Qualifications define profession, provide credentials, create authority, and at the same time exclude amateurs. I am a historian because I was trained to be so in a History department while I am not a literary critic because I have never received relevant training in university. History is about evidence and analysis. Evidence proves and/or rejects, more often, and/or sheds light on new analysis. Historians having access to rare documents, for example, and bringing us new understanding about the past are great historians. The nineteenth and twentieth centuries produced many great historians of this kind when historians in general had had limited accessibility to rare and more often not quite rare documents.
Rareness is sometimes not about rareness in its strictest sense but more about accessibility. Geographical barrier, limited library funding, or even political instability could easily lead historians into dismay at the lack of access to the most common documents or latest research in their related fields let alone really rare documents only held in the British Library or the Library of Congress.
Thanks to the internet, Google Books, Internet Archive and other free online academic resources, in Shelton's words to adopt Thomas Friedman's invention, "levelled the playing field". Millions of rare books have been made freely available in the internet. "Digital resources," Shelton says, "allow any historian to conduct original research by remotely accessing source material which previously required physical access." An eighteenth-century book printed in London and previously only available in a few university libraries in the world, for example, can now be read, full-text searched, and downloaded by a high school history student in Hong Kong.
Suffice to say, historical analysis is more than evidence. A document tells us nothing until a storyteller joins in to speak it out. Our society needs more storytellers than ever before. Google has done the most part of it. Let us, old and new historians, do the job professionally.
--- --- ---
References:
Helen King's "History without Historians? Medical History and the Internet," Social History of Medicine, Vol. 24, No. 2, 2011, pp. 212-221.
Don Shelton's "The Internet and 'New' Historians," Social History of Medicine, Vol. 25, No. 1, 2012, pp. 222-231.
Helen King's "Response to Shelton," Social History of Medicine, Vol. 25, No. 1, 2012, pp. 232-238.
Qualifications define profession, provide credentials, create authority, and at the same time exclude amateurs. I am a historian because I was trained to be so in a History department while I am not a literary critic because I have never received relevant training in university. History is about evidence and analysis. Evidence proves and/or rejects, more often, and/or sheds light on new analysis. Historians having access to rare documents, for example, and bringing us new understanding about the past are great historians. The nineteenth and twentieth centuries produced many great historians of this kind when historians in general had had limited accessibility to rare and more often not quite rare documents.
Rareness is sometimes not about rareness in its strictest sense but more about accessibility. Geographical barrier, limited library funding, or even political instability could easily lead historians into dismay at the lack of access to the most common documents or latest research in their related fields let alone really rare documents only held in the British Library or the Library of Congress.
Thanks to the internet, Google Books, Internet Archive and other free online academic resources, in Shelton's words to adopt Thomas Friedman's invention, "levelled the playing field". Millions of rare books have been made freely available in the internet. "Digital resources," Shelton says, "allow any historian to conduct original research by remotely accessing source material which previously required physical access." An eighteenth-century book printed in London and previously only available in a few university libraries in the world, for example, can now be read, full-text searched, and downloaded by a high school history student in Hong Kong.
Suffice to say, historical analysis is more than evidence. A document tells us nothing until a storyteller joins in to speak it out. Our society needs more storytellers than ever before. Google has done the most part of it. Let us, old and new historians, do the job professionally.
--- --- ---
References:
Helen King's "History without Historians? Medical History and the Internet," Social History of Medicine, Vol. 24, No. 2, 2011, pp. 212-221.
Don Shelton's "The Internet and 'New' Historians," Social History of Medicine, Vol. 25, No. 1, 2012, pp. 222-231.
Helen King's "Response to Shelton," Social History of Medicine, Vol. 25, No. 1, 2012, pp. 232-238.
Wednesday, 2 May 2012
Recent readings XXIV
Anthony Webster's "The Development of British Commercial and Political Networks in the Straits Settlements 1800 to 1868: The Rise of a Colonial and Regional Economic Identity?" Modern Asian Studies, Vol. 45, No. 4 (2011), pp. 899-929.
Terence Chong's "Manufacturing Authenticity: The Cultural Production of National Identities in Singapore," Modern Asian Studies, Vol. 45, No. 4 (2011), pp. 877-897.
Ray Yep, "'Cultural Revolution in Hong Kong': Emergency Powers, Administration of Justice and the Turbulent Year of 1967," Modern Asian Studies, 2011, 26 pps.
Kristin Burnett, "Race, Disease, and Public Violence: Smallpox and the (Un)Making of Calgary's Chinatown, 1892," Social History of Medicine Advance Access, September 30, 2011, 18pp. "Municipal authorities used racialised ideas about health and cleanliness to discursively create sites of meaning, delineating strict spatial boundaries between the Chinese and non-Chinese community." Soc Hist Med 2012 25: 362-379
Terence Chong's "Manufacturing Authenticity: The Cultural Production of National Identities in Singapore," Modern Asian Studies, Vol. 45, No. 4 (2011), pp. 877-897.
Ray Yep, "'Cultural Revolution in Hong Kong': Emergency Powers, Administration of Justice and the Turbulent Year of 1967," Modern Asian Studies, 2011, 26 pps.
Kristin Burnett, "Race, Disease, and Public Violence: Smallpox and the (Un)Making of Calgary's Chinatown, 1892," Social History of Medicine Advance Access, September 30, 2011, 18pp. "Municipal authorities used racialised ideas about health and cleanliness to discursively create sites of meaning, delineating strict spatial boundaries between the Chinese and non-Chinese community." Soc Hist Med 2012 25: 362-379
Tuesday, 1 May 2012
Representing foreign in Modern China
Inspired by a open invitation for a volume on the role of Paris in American Literature but instead of following the track about the American authors' literary ventures in Paris, I am thinking of Britain/America/France/Japan in modern Chinese Literature to consider the ways in which these countries and its peoples were depicted, represented and shaped by Chinese authors.
Wednesday, 25 April 2012
拾文化 ‧ 不是拾下拾下
前年在書店看到馬國明主編的《組裝香港》,立刻將該《拾文化》系列從圖書館借來(只能夠是館際互借。我校一本也沒有)。《拾文化》是嶺南大學文化研究系十週年的出版計劃,共計五本。
1. 馬國明主編:《組裝香港》(香港:嶺南大學文化研究系,2010)。
十年樹木立虎地。從身份認同到文化政策/治,從日常生活到城市空間,重置於回憶之中。
4. Cult 通主編:《通識 X 文化研究》(香港:嶺南大學文化研究系,2010)。
這本最有意思。其中一篇文章引用一位中學通識科老師的話:
「剛入行教書時曾與一些業內同工私下閒聊,有老師說自己已有許多年沒有看書,更有不少剛入行的新老師表示自己從來都不喜歡閱讀。」
通識科希望培養學生獨立思考能力、正面的價值觀與積極的態度、社會觸覺和適應能力,為將來升學、就業和擁有充實的生活作好準備。
「獨立思考是否真的可以幫助就業?企業鼓勵獨立思考還是服從上司?香港有多少工作必須獨立思考?」
「有沒有方法明知做不到也可假戲真做,甚至做得比原本的設計更理想,更令人喜出望外?」
1. 馬國明主編:《組裝香港》(香港:嶺南大學文化研究系,2010)。
十年樹木立虎地。從身份認同到文化政策/治,從日常生活到城市空間,重置於回憶之中。
2. 許寶強、羅永生、馬國明主編:《寫在下一次金融海嘯之前》(香港:嶺南大學文化研究系,2010)。
輕鬆易讀,偶有發人心省的論述。
輕鬆易讀,偶有發人心省的論述。
3. 何詠華、余嘉雅、陳文晶主編:《文化G點(增訂本)》(香港:嶺南大學文化研究系,2010)。
G for green, graduation, and growth. 有新意。
G for green, graduation, and growth. 有新意。
4. Cult 通主編:《通識 X 文化研究》(香港:嶺南大學文化研究系,2010)。
這本最有意思。其中一篇文章引用一位中學通識科老師的話:
「剛入行教書時曾與一些業內同工私下閒聊,有老師說自己已有許多年沒有看書,更有不少剛入行的新老師表示自己從來都不喜歡閱讀。」
通識科希望培養學生獨立思考能力、正面的價值觀與積極的態度、社會觸覺和適應能力,為將來升學、就業和擁有充實的生活作好準備。
「獨立思考是否真的可以幫助就業?企業鼓勵獨立思考還是服從上司?香港有多少工作必須獨立思考?」
「有沒有方法明知做不到也可假戲真做,甚至做得比原本的設計更理想,更令人喜出望外?」
5. 羅永生主編:《文化研究與文化教育》(香港:嶺南大學文化研究系,2010)。論文集。
Monday, 23 April 2012
Hong Kong Man
Many Hong Kong people nowadays, especially netizens in social networking websites, uphold the idea of Hong Kong identity, and the pride of using traditional (or standard in contrast to China's definition) Chinese characters and speaking Cantonese, which distinguish them from the Mandarin-speaking and simplified-Chinese-reading-and-writing counterparts in the mainland.
Hong Kong pride has never been so popular and powerful, and, however, considered notorious and parochial. Economy situations between Hong Kong and the Mainland play a vital part in shaping this popular sentiment . Three decades ago, Hong Kong pride was greatly admired and the idea of Hong Kong Man was as widespread and sought-after as iphones and ipads today.
--- --- ---
In his informative paper published in the early 1980s during the start of negotiations between Great Britain and China on the future of Hong Kong, Hugh D. R. Baker discusses several key areas of Hong Kong, such as housing, family size, education, health care, industry, and entertainment.
"In a highly urbanized, industrialized, large-scale enterprise, skill-hungry economy," he contends that, "it is not enough to be born into a particular family or language group. Hong Kong life is hectic and highly competitive and bears little resemblance to Trollope's 'horrible' but non-metropolitan description." (p. 471-2)
More important, he describes the rise of Hong Kong Man, who are "go-getting and highly competitive, tough for survival, quick thinking and flexible. He wears western clothes, speaks English or expects his children to do so, drinks western alcohol, has sophisticated tastes in cars and household gadgetry, and expects life to provide a constant stream of excitement and new openings."
Hong Kong Man, however, he argues, "is not British or western (merely westernized). At the same time he is not Chinese in the same way that the citizen of the PRC are Chinese...Admiration for the empathy with his compatriots Hong Kong Man certainly has, but he also now has pride in and love of the society which he has created through his own determination and hard work. He gives little credit to the Union Jack under which his success has been nurtured, and he is not necessarily happy at the prospect of the five-starred red flag presiding over his activities. Hong Kong Man is sui generis and the problems of the territory's future are more difficult to resolve because of it."
Source: Hugh D. R. Baker "Life in the cities: the emergence of Hong Kong man," The China Quarterly, Vol. 95, Sep. 1983, pp. 469-479
--- --- ---
A generation has gone. Hong Kong Man too. Interestingly, children began to learn Mandarin from nursery level (while parents barely know enough the language to survive in Shenzhen) and Chinese class in primary schools is mostly taught in Mandarin but textbooks are written in traditional Chinese.
"Why are they not written in simplified Chinese?" I overheard this from an angry mother complaining in a salon. She has a point here. If the future career of her kid(s) is in the Mainland, what is the point to learn traditional Chinese? It is a waste of time and resources. Is traditional Chinese truly worthwhile to defend whilst wasting money to offer additional courses to teach simplified Chinese (the opposite will do for those who want to learn traditional Chinese)? If children are meant to communicate with Mandarin speakers or even work and live in the Mainland, they should know how to read a restaurant menu and write properly to bosses and clients.
When I heard a child of my friend greeting in Mandarin instead of Cantonese, I felt that time has changed.
Hong Kong pride has never been so popular and powerful, and, however, considered notorious and parochial. Economy situations between Hong Kong and the Mainland play a vital part in shaping this popular sentiment . Three decades ago, Hong Kong pride was greatly admired and the idea of Hong Kong Man was as widespread and sought-after as iphones and ipads today.
--- --- ---
In his informative paper published in the early 1980s during the start of negotiations between Great Britain and China on the future of Hong Kong, Hugh D. R. Baker discusses several key areas of Hong Kong, such as housing, family size, education, health care, industry, and entertainment.
"In a highly urbanized, industrialized, large-scale enterprise, skill-hungry economy," he contends that, "it is not enough to be born into a particular family or language group. Hong Kong life is hectic and highly competitive and bears little resemblance to Trollope's 'horrible' but non-metropolitan description." (p. 471-2)
More important, he describes the rise of Hong Kong Man, who are "go-getting and highly competitive, tough for survival, quick thinking and flexible. He wears western clothes, speaks English or expects his children to do so, drinks western alcohol, has sophisticated tastes in cars and household gadgetry, and expects life to provide a constant stream of excitement and new openings."
Hong Kong Man, however, he argues, "is not British or western (merely westernized). At the same time he is not Chinese in the same way that the citizen of the PRC are Chinese...Admiration for the empathy with his compatriots Hong Kong Man certainly has, but he also now has pride in and love of the society which he has created through his own determination and hard work. He gives little credit to the Union Jack under which his success has been nurtured, and he is not necessarily happy at the prospect of the five-starred red flag presiding over his activities. Hong Kong Man is sui generis and the problems of the territory's future are more difficult to resolve because of it."
Source: Hugh D. R. Baker "Life in the cities: the emergence of Hong Kong man," The China Quarterly, Vol. 95, Sep. 1983, pp. 469-479
--- --- ---
A generation has gone. Hong Kong Man too. Interestingly, children began to learn Mandarin from nursery level (while parents barely know enough the language to survive in Shenzhen) and Chinese class in primary schools is mostly taught in Mandarin but textbooks are written in traditional Chinese.
"Why are they not written in simplified Chinese?" I overheard this from an angry mother complaining in a salon. She has a point here. If the future career of her kid(s) is in the Mainland, what is the point to learn traditional Chinese? It is a waste of time and resources. Is traditional Chinese truly worthwhile to defend whilst wasting money to offer additional courses to teach simplified Chinese (the opposite will do for those who want to learn traditional Chinese)? If children are meant to communicate with Mandarin speakers or even work and live in the Mainland, they should know how to read a restaurant menu and write properly to bosses and clients.
When I heard a child of my friend greeting in Mandarin instead of Cantonese, I felt that time has changed.
Subscribe to:
Posts (Atom)