Wednesday 30 December 2015

Shanghai in the early 1970s

Shanghai photographs in the early 1970s under the influence of the Cultural Revolution.












圖片來源:上海市攝影藝術展覽會編:《上海攝影藝術作品選》第2冊(上海人民,1974)、上海巿工人文化宮編:《上海工人業餘攝影作品選 》(上海人民,1975)及《上海工人攝影作品選 》及《上海工人攝影作品選 》(上海人民,1976)

《上海攝影藝術作品選》開首引用《毛主席語錄》:
我們的文學藝術都是為人民大眾的,首先是為工農兵的,為工農兵而創作,為工農兵所利用的。

《上海工人業餘攝影作品選 》前言:
一九七四年上海工人業餘攝影作品展覽會,是在深入開展批林批孔運動的大好形勢下舉辦的。

廣大工人業餘攝影作者,滿懷革命激情,拍下了一幅幅生氣盎然的攝影作品,熱情地歌頌了黨和毛主席,歌頌無產階級文化大革命的豐碩成果,生動反映了全市各條戰線社會主義革命和建設的大好形勢。

同時,他們還充份利用攝影這一戰鬥武器,狠批林彪、孔老二搞復辟倒退的反動罪行,反擊安東尼奧尼[hoito: Michelangelo Antonioni, an Italian film director, 'made the documentary Chung Kuo, Cina, but it was severely denounced by the Chinese authorities as "anti-Chinese" and "anti-communist"']之流反華的醜惡行徑,使攝影作品真正成為「團結人民、教育人民、打擊敵人、消滅敵人」的有力武器。

上海巿工人文化宮在1958年編《上海工人攝影作品選》(上海人民美術)的前言寫道:
攝影,在工會活動裏是一種有力的宣傳鼓動工具。




No comments: