Tuesday, 17 March 2015

大陸史觀

大中華青年在線的《吃史》網站指:

1949年12月7日,「中華民國政府宣佈遷都台北,中華民國在大陸的統治宣告結束。」

假如在大陸,這種寫法是政治不正確,絕不能蒙混「過關」。根據嚴格的大陸史觀:

一、中華民國結束於1949年,1949年以後無中華民國。中華人民共和國不承認中華民國,否則就是兩個中國。中學教科書如是說,加之田餘慶、戴逸、彭明編著的《中國歷史》(北京:中國大百科全書出版社,2010)第185頁,標題清楚寫明「中華民國的結束和中華人民共和國的成立」。政權合法性「無縫交接」。

二、「國民黨政府」和「國民黨政權」是比較普遍的寫法,「中華民國政府」和「國民政府」都過於中性,不符合大陸史觀。

三、「遷都」一詞,只能夠是引述,不可以是描述。即使是引述,往往會加上引號,以別於正式的遷都。中華人民共和國定都於北平,易名北京,一國一都。中華民國覆亡於1949年,那有遷都的道理?

四、後句也很有問題。「中華民國」是國號,不是政府,不可能統治大陸,也不可能統治台灣。國民黨才是執政黨。一般的寫法都是國民政府,或國民黨在大陸的統治。

按照嚴格的大陸史觀寫法,應該是:「國民黨政府(權)『遷都』台北,國民黨在大陸的統治宣告結束。」

P.S. 《吃史》的最新寫法:「中華民國政府宣佈遷台,中華民國在大陸的統治宣告結束。」

No comments: