上個月看了幾本新井一二三的書，也是時候要在extremely overdue來臨之前歸還。看了《東京上流》（2005）、《我這一代東京人》（2007）和《偽東京》（2008）。第一本早就看了還了，第二和第三本在家中細嚼。
人離鄉賤，物離鄉貴。距離和陌生是孕育美麗誤會的最佳土壤。我猜，她的書對日本人沒有多大樂趣可言，大抵上是老生常談，不過是糅合歷史、文學和文化的日本故事和經驗。正如香港人不看香港人寫的書一樣。看膩了，見慣亦平常。
一二三的名字，令我常起西營盤薄扶林道和第一街交界的叁去壹點心粉麵飯。坐車經過，沒有路過。
三本書之中，《我這一代東京人》尤其有趣。內容和我的研究興趣有關係的，摘錄如下，以資記錄。
銀座一丁目的餅乾蛋糕店風月堂創始於一八七三年，「三丁目有由基督教書店發展起來的教文館」。（頁79）
上野洋食店精養軒（創於一八七六年）有一道餸名為Hayashi Rice（即燉牛腩飯，似是英國的homemade hashed beef）。發明者有兩個說法，一是精養軒有林姓廚師，為同事們煮這道菜，作為員工午飯膳食，後來正式收入菜單。林姓的日本語即是はやし hayashi。一是專賣洋書的丸善書店創辦人早矢仕有的發明。早矢仕在書店附設的食堂（濤按：書店也有食堂？！）出售這道菜；又有傳早矢仕經去神田佐久間町三河屋洋食店，吃過英國式的hashed beef，繼而改良而成。早矢仕的日本語也是はやし hayashi。新井估計經常出入光顧丸善的周樹人、周作人兄弟也曾食過Hayashi Rice也有可能。（頁106-7）我早就對於一八六九年成立於橫演，背後有福澤喻吉作為推手的丸善很感興趣，奈何在香港仍然找不到《丸善百年史》。可惜。 丸善的歷史見此及此。
新井在阪神間摩登主義中，由村上春樹上溯谷崎潤一郎，再回到山崎豐子。山崎繼1963年的《白色巨塔》的10年後，創作以1970年代金融銀行重組為背景的《華麗一族》。書中位於蘆屋山部最高級地段六麓莊的豪宅萬俵公館，據稱「是1930年代參考香港的白人居住區設計出售的」。（頁124）她應該指是山頂吧。
新井筆下，又從嘉納治五郎引出魯迅。講道館成立於貴族出生的柔道家嘉納治五郎之手，教授英語的弘文館，原來也是嘉納所創立。嘉納在1893年擔任高等師範學校校長達二十六年，任內接收過許多清國公費留學生。新世紀之初，1901年，又創辦私立弘文學院，錄取更多的清國留學生，其中包括魯迅（周樹人）。魯迅還在設於校園內的講道館分道場練習過柔道。1909年，魯迅離開日本的同年，弘文學院停辦。（頁146-56）魯迅會柔道嗎？可能。
《偽東京》所寫的不外是大城市的現象和問題，大致上都能夠在世界其他大城市中找到，譬如電車上缺德粗暴的失落世代（年青人），高學歷的失業（即是博士），對教師諸多挑剔的怪物父母，超高收入階層的消費等等。不過，也有一段分析東京的地方值得引錄和借鏡：「由我看來，東京最大的問題是：面積太大。‧‧‧‧‧‧新開發的郊外住宅區越來越遠，很多人為了上下班，天天都花掉三個鐘頭。如此不僅浪費時間，而且使人無法享受東京之優點和魅力了。‧‧‧‧‧‧實際上，每個東京人只是生活在市內某一個角落，城中小鎮而已。或者說，我們猶如群盲，而東京是一頭巨象，普通人根本不可能掌握整座城市的面貌。」（頁182-3）
--- --- --- --- ---
以下是從維基摘取東京、倫敦、紐約、香港、上海等大都市的總面積和人口，以資參考比較：
東京都的總面積是2,187.65平方公里，人口12,993,920。
倫敦的總面積是1,706.8平方公里，人口7,556,900。
紐約市的總面積是1,214.4平方公里，人口8,363,710。
香港的總面積是1,104.32平方公里，人口7,008,900。
上海的總面積是6340.5平方公里，人口20,800,000。
首爾的總面積是605.25平方公里，人口10,421,782。
台北的總面積是271.8平方公里，人口2,608,186。
巴黎的總面積是105.4平方公里，人口2,193,031。
有何發現？香港好像不算太擠迫。
No comments:
Post a Comment