Monday, 21 April 2025

〈石灰吟〉翻譯

于謙(1398-1457): 〈石灰吟〉

千錘萬擊出深山,

烈火焚燒若等閑。

粉骨碎身全不怕,

要留清白在人間。


英譯:

1. 丁祖馨和Burton Raffel:《中國詩歌精華:從〈詩經〉到當代》 (瀋陽:遼寧大學出版社,1986),頁190-1。

Limestone Song

It was digging, chiseling, cutting that led me into the world.

What can heating, burning, boiling do to hurt me, now?

Reduce me to dust, to powder, I'm not afraid.

So long as I remain stainless, and pure.


2. 王知還:《古今愛國抒情詩詞選》(北京:中國對外翻譯出版公司,1995),頁115。

Lime 

Hacked and hammered a thousand times,

From the depth of the mountains it comes.

Through hectic heat and frantic flame,

Unperturbed it stays the same.

Flesh and bone to smithereens crushed,

It still is unafraid, unflushed,

For all it desires from its birth,

Is leaving whiteness to this earth.


3. 王晉熙等:《金元明清絕句英譯》(北京:外語教學與研究出版社,2002),頁86。

On Limestone

After severe hammering, it comes out of deep mountains;

It never minds even if burned in raging fire.

It's ever ready to turn into powder and dust;

To leave cleanliness in the world is its long-cherished intent.


4. 許淵沖:《元明清詩:漢英對照》(北京:海豚出版社,2015),頁29。

Song of the Lime

You come out of deep mountains after hammer blows;

Under fire and water tortures you’re not in woes.

Though broken into pieces, you will have no fright;

You’ll purify the world by washing it e’er white.


元末明初高僧姚廣孝(1335-1418):《逃虛類稿.雙蓮忠禪師傳》( 《四庫全書存目叢書》,《逃虛類稿》,卷四,集28-127上。(南京圖書館藏清鈔本) 《續修四庫全書》,1326,集部。別集,頁664。[清抄本,同南京圖書館藏清鈔本])

記述高僧釋信忠禪師的生平事蹟,

曰: 「安慶平章范公[濤按:范文虎,賈似道女婿,降元],舍所居宅為寺,請忠開山,遂往見公,曰:『知師得自然之智,可無語乎?』以石灰命題,即成偈曰:

工夫打就出深山,

烈火曾經煅一番;

粉骨碎身都不問,

要留明白在人間。

據史洪權(〈《石灰吟》:從僧偈到名詩〉,《文學遺產》2006 年第 5 期,頁88-94,160),該偈應作於元世祖至元二十五年(1288)至二十九年(1292)間。




《開元占經》引《荊州占》、四

北方七宿占一.南斗占一
1.         《荊州占》曰:南斗,太宰位也。
 
北方七宿占一.牽牛占二
2.         《荊州占》曰:牽牛後星前近中央星者,諸侯以四足。為弊,色青,道病,色黑死不至。牽牛星明,牛貴;細微不明,牛賤。
 
北方七宿占一.虛宿占四
3.         《荊州占》曰:虛危中有六星,不欲明見,明見則有大喪,近期一年,中期二年,遠期三年。
 
北方七宿占一.營室占六
4.         《荊州占》曰:四輔不正,則輔臣不忠,越職賣權。二舍不實,則宮女淫,出入不常,適媵相踰,君不悉御,後宮女怨,曠去心。
5.         《荊州占》曰:離宮者,天子之別宮也,主隱藏止息之所也。
 
西方七宿占三.奎宿一
6.         《荊州占》曰:奎中星明者,水大出。
 
西方七宿占三.胃宿占三
7.         《荊州占》曰:胃中星眾者穀聚,星少穀散。
 
西方七宿占三.參宿占七
8.         《荊州占》曰:參星芒角動搖,邊候有急,天下兵起。參肩細微,天下兵弱。
 
分野略例.月所主國二
9.         《荊州占》曰:正月周,二月徐,三月荊,四月鄭,五月晉,六月衛,七月秦,八月宋,九月齊,十月魯,十一月吳越,十二月燕趙。
 
分野略例.日辰占邦三
10.      石氏曰:甲為齊,乙為東海,丙為楚,丁為南蠻,戊為魏,巳為韓,庚為秦,辛為西夷,壬為燕,癸為北夷。”石氏曰:“子為周,丑為翟,寅為趙,(原注:《淮南子》、《荊州占》并以為寅為楚。)卯為鄭,辰為晉,(班固、劉表、韓揚並以辰為邯鄲。一云:辰為趙也。)已為衛,午為秦,未為中山,申為齊,(原注:一云:申為晉魏。《荊州占》申為晉)酉為魯,戌為趙。(原注:班固云:戌為趙。《荊州》云:戌為吳。)亥為燕。
 
分野略例.災變期應四
11.     《荊州占》曰:甲乙日有變,期百二十日;丙丁日有變,期八十日;戊已日有變,期六十日;庚辛日有變,期四十日;壬癸日有變,期二十日。
 
分野略例.順逆略例五
12.      《荊州占》曰:相去一尺內為合。
 
石氏中官占上一.大角占二
13.      《荊州占》曰:棟星亡,王者死。
 
石氏中官占上一.梗河占三
14.      《荊州占》曰:梗河天楯、玄戈,天矛也,相近相嚮,大安。
15.      《荊州占》曰:天矛星不欲明大,明大兵起。
 
石氏中官占上一.招搖占四
16.      《荊州占》曰:招搖,南夷也。
17.      《荊州占》曰:招搖奮光明動,天子強。招搖色青,有憂;赤白而明者,天子有怒;黃白光澤,天下安靜;小而黑,軍破國亡。又曰:色黑為弱。
18.      《荊州占》曰:矛楯動,近臣恣,庶雄謀。
 
石氏中官占上一.玄戈占五
19.      《荊州占》曰:玄戈小數動,後而大動,則兵大起。
 
石氏中官占上一.天槍占六
20.      《荊州占》曰:天槍一星不具所見,而兵起。
21.      《荊州占》曰:天槍揚光,天降喪亂。
 
石氏中官占上一.天棓占七
22.      《荊州》曰:天棓一星不見,天下有大兵。
 
石氏中官占上一.女占八
23.      《荊州占》曰:女牀星無故不見,女子多疾。
 
石氏中官占上一.貫索占十
24.      《荊州占》曰:天牢中多星,則多繫囚。九星天下獄煩,八星姦人入,七星小赦,六星五星大赦。天牢斧鑕動搖,非其故,斧鑕用。
 
石氏中官占上一.天紀占十一
25.      《荊州占》曰:紀星散絕,不山崩,則主死。又曰:紀星弛散,則國綱紀亂。
 
石氏中官占上一.織女占十二
26.      《荊州占》曰:織女一名天女,天子之女也,在牽牛西北,鼎足居星足,常向牽牛、扶筐。牽牛、扶筐星亦常向織女之足,不如其故,布帛倍其價,若有喪。
 
石氏中官占上一.天巿垣占十三
27.      《荊州占》曰:天巿西北大星,南方相去三尺,所名曰天曹。
 
石氏中官占上一.候星占十五
28.      《荊州占》曰:候星明大,則四夷開;候星微細,則國安。
 
石氏中官占上一.東西咸占二十一
29.      《荊州占》曰:東西咸者,房戶也,星明如列表間,天子吉,子孫蕃滋。[29]
 
石氏中官占上一.建星占二十三
30.      《荊州占》曰:建星欲其相對列,則天下安,若下相類,天下亂,人主憂。[30]
 
石氏中官占上一.王良星占三十
31.      郗萌曰:王良,一名天津,一名王濟。”(原注:《荊州占》云:“王良,或占車騎,或占津梁,且古字通用,故二字並依舊本。”)[31]
32.      《荊州占》曰:王良為西橋,故或占車騎,或占津梁。[32]
33.      《荊州占》曰:王良與馬齊,天下有急。[33]
 
石氏中官.五車星占三十七
34.      《荊州占》曰:五車柱倒立,戰軍行。[34]
 
石氏中官.軒轅星占四十四
35.      《荊州占》曰:軒轅前大星明,一曰:天關,主陰關。[35]
36.      《荊州占》曰:軒轅欲小,小,黃明也。消小不見,皇貴妃不安,黑色大凶。[36]
 
石氏中官.三台占五十三
37.      《荊州占》曰:司命主兵,間六尺有兵。又占曰:司命、司中、祿星,天子定見安危之府也,萬民壽之主也。[37]
38.      《荊州占》曰:三能一疏一數,宗廟咎責,亡孝悌仁義也。五府不順此,三公之過也。又占曰:三能不齊等,三公不相信。又占曰:三能色不齊,君臣奔走,黑為喪。[38]
39.      《荊州占》曰:三能一星去,天下危;二星去,天下亂;三星去,天下不治。[39]
40.      《荊州占》曰:三能色黃澤,赦。又占曰:三能黃澤有光,民安壽。又占曰:司命、司中、司祿,欲其大淳而澤,天子多推恩。[40]
 
石氏中官.北斗星占五十八
41.      《荊州占》曰:北斗星盛動搖者,不出百日中,天下盡以兵革死。[41]
42.      《荊州占》曰:北斗中多小星者,民怨上,天下多訟法者。無星,二十日有赦。又占曰:北斗亡不相反,害必有伐主。[42]
43.      《荊州占》曰:北斗第一星不明,御史大夫非其人也;第二星不明,大司農非其人也;第三星不明,少府非其人也;第四星不明,光祿非其人也;第五星不明,鴻臚非其人也;第六星不明,廷尉非其人也;第七星不明,執金吾非其人也。[43]
44.      《荊州占》曰:北斗魁第一星主陽主德,天子之象也,萬國之始也,即有變,日應之,使其官有憂,若有死亡。正星色赤,有兵,不出月中,色白為水。若揚光色赤,無利,春至夏馬牛金石物貴,夏至秋黍麥貴,秋至冬粟黍麥魚鹽貴,冬至春薪菜貴,而糴賤。[44]
45.      《荊州占》曰:北斗第二星主陰主刑而生萬物,女主位也,即有變,月應之,無救,大人一子為憂,女主官當之者死。法星色赤,有兵,無救,期一歲,若二歲,兵罷。色青三日,有兵,期三月;若四月,色青不復,有暴疾之君。色青白,有白衣之會,期三月。色黃黑,更弊。色黑,有大水,期三年中,其有期三月中。色黑白,郭壞之,有暴水若大風,期六月中。[45]
46.      《荊州占》曰:北斗第三星變色青黑,變更法令,天下不安。赤黃有兵。其變白,為一月而兵罷。又占曰:北斗第四星,色青若赤,大臣有憂;黃,君有喜。又占曰:北斗第五星色青,米粟貴;赤,菽貴;赤黑,麥貴;白,禾黍貴;黑,糴賤。[46]
47.      《荊州占》曰:北斗第六星色青,有離國;赤,有兵。又占曰:北斗第七星,一名應星,主兵,即有憂,太白應之,金官有憂若死。色赤,死,有兵,期一歲,其春也有喜。色青,有移徙民。色黃,有君益地。色白,有憂。色黑,有水。[47]
48.      《荊州占》曰:輔星,丞相之象也。[48]
49.      《荊州占》曰:輔星近斗一寸二寸,臣欲迫協主。又占曰:輔星不見,相死。又占曰:輔星北則黃瑞降,子孫蕃昌。又占曰:斗星明,輔星不明,主強臣弱。又占曰:輔星明,斗星不明,臣強主弱。又占曰:輔星大而明,主奪攻。又占曰:輔星不明,相不死則免。又占曰:輔星欲小明,小明則相明。又占曰:輔星合斗星,十日兵起。又占曰:輔星明大與斗星合,兵起,臣強主弱。又占曰:斗輔星去,丞相去。[49]
50.      《荊州占》曰:輔星入斗中,輔臣有誅者。[50]
51.      《荊州占》曰:輔星生翌,天子驚,大將謀。[51]
 
石氏中官.紫微垣星占五十九
52.      《荊州占》曰:紫微宮,紫北也,宮中也,一名天營,一名長垣。又曰:日旗。[52]
53.      《荊州占》曰:紫宮星盛即吉昌,內輔強。[53]
 
石氏中官.北極鈎陳占六十
54.      《荊州占》曰:北極出斗,去地三丈,大星獨居無位出,天下大亂易姓,人相食。又占曰:北極中央星不明,去疏,主不用事。左星不明,太子有憂;右星不明,庶子有憂。[54]
55.      《荊州占》曰:天樞大端指心,小端指參,故用兵者順行皆天樞,則左青龍,右白虎,前朱雀,後玄武。蒼龍白虎,朱雀七星,玄武虛危。[55]
56.      《荊州占》曰:鈎陳,天子大司馬。又占曰:鈎陳者,黃龍之位也。[56]
57.      《荊州占》曰:鈎陳四守,太一之所妃也。[57]
58.      《荊州占》曰:主不用諫,佞人在位,則鈎陳星不明。[58]
 
石氏中官.天一星占六十一
59.      《荊州占》曰:天一之星盛,人君吉昌。[59]
 
石氏中官.太一星占六十二
60.      《荊州占》曰:太一星失其位,則天子有所之未反。又占曰:太一之居,左文而石武。後極而前行,四帝方旁,眾神為輔,文武不明,輔乃不強。[60]
 
石氏外官.騎官星占四
61.      《荊州占》曰:騎官星眾,則騎出。一曰:星無故皆去,則騎官東守衛王。[61]
 
石氏外官.傳說星占七
62.      《荊州占》曰:傳說星明大,王者多子孫。一曰:傳說主祝章。[62]
 
石氏外官.九坎星占十一
63.      《荊州占》曰:九坎九星,主水旱之事。[63]
 
石氏外官.敗臼星占十二
64.      《荊州占》曰:敗臼四星,主正治之事。[64]
 
石氏外官.天矢星占二十四
65.      《荊州占》曰:天矢星亡,萬民多死。[65]
 
石氏外官.野雞星占二十六
66.      《荊州占》曰:野雞,野將也,主兵。又占曰:野雞出巿,天下有兵,諸侯相攻。[66]
 
石氏外官.狼星占二十七
67.      《荊州占》曰:狼星,秦南夷也,名曰候,一名天紀,一曰:天陵。狼者,賊盜。弧者,天弓,備盔賊也;故弧射狼,矢端直者,狼不敢動搖,則無盜賊,而兵不起,動搖明大,多芒變色,不如常,胡兵大討。[67]
68.      《荊州占》曰:狼星芒角多,多盜賊;芒角少,少盜賊。[68]
69.      《荊州占》曰:狼星非其故,人相食。[69]
 
石氏外官.弧星占二十八
70.      《荊州占》曰:弧星主武官,弧張,迎戰者不勝;弧動,先用兵吉,後者凶。[70]
71.      《荊州占》曰:弧星青黑,有大憂。[71]
72.      《荊州占》曰:弧矢動搖,明大多芒,變色不如常者,多盜賊,胡兵起。[72]
 
甘氏中官占五.華蓋星占三
73.      《荊州占》曰:正上柱蓋得,名曰杠星;次蓋大星者,母也;其中央者,身也;母星下二寸者,妻子也;若此星有變,各有所主災也。母星下有二寸,有小星,不當見,見即有急;太子不得代立,若有異姓欲立,近期一年,中期二年,遠期三年而起,天下煩亂,五穀大貴,田宅無價。[73]
 
甘氏中官占五.天雞星占三十
74.      《荊州占》曰:天雞非其故,多大水,不通。[74]
 
甘氏外官.青丘星占一
75.      《荊州占》曰:青丘星非常,動搖,大官有事。[75]
 
甘氏外官.狗星占八
76.      《荊州占》曰:狗星不如常,戒御之臣當之。[76]
 
甘氏外官.狗國星占九
77.      《荊州》曰:狗國四星,在建星東南。[77]
 
甘氏外官.軍井星占二十九
78.      《荊州占》曰:天井如輪曲,與狼星俱主水旱。[78]
 
甘氏外官.天廟星占四十
79.      《荊州占》曰:天廟星非其故,有廟殘之事,吏不去則死。[79]
 
巫咸中外官.軍門星占八
80.      《荊州占》曰:軍門非其故,軍道不通。[80]
 
巫咸中外官.鍵閉星占十四
81.      《荊州占》曰:鍵閉星明,則道大昌,不明則闇亂,宮門不禁,津梁隔絕。[81]
 
巫咸中外官.星占二十一
82.      《荊州占》曰:鈎星非其故,地動。[82]
 
巫咸中外官.天桴星占二十二
83.      《荊州占》曰:天桴星不明,度數改,漏刻失時。[83]
 
巫咸中外官.鈇鑕星占四十二
84.      《荊州占》曰:星非其故,兵將有憂。[84]
 
流星占一.流星名狀一
85.      《荊州占》曰:流星有光黃白,從天墮有音,如炬煙火下地,雞盡鳴,名天保也,所墜國安,有喜,若水。[85]
86.      《荊州占》曰:將軍均封疆。[86]
87.      《荊州占》曰:流星,其色青,名曰地雁,其所墜者,起兵。[87]
88.      《荊州占》曰:飛星大如缶,若瓮,後皎然白,前卑後高,此為頓頑其所從者,多死亡,削邑而不戰。[88]
89.      《荊州占》曰:大而赤,若瓮,後皎然白,長可一丈。[89]
90.      《荊州占》曰:長數丈,其星滅化為雲,周流天下,名曰浩滑。[90]
91.      《荊州占》曰:名曰大滑。[91]
92.      《荊州占》曰:如缶若瓮,其後皎然白,前卑後高,名曰浩亢。[92]
93.      《荊州占》曰:名曰降石,搖頭,乍上乍下,大饑,人相食。[93]
94.      《荊州占》曰:人食不足,期三年。[94]
95.      《荊州占》曰:飛星大如缶,若瓮,後皎然白,星滅後,白者曲環如車輪,此謂解銜,其國人相斬,為爵祿,此謂自相齧食。[95]
96.      《荊州占》曰:流星大如缶,其光赤黑,有喙者,名曰梁星,其所墜之鄉,有兵,君失地。[96]
97.      《荊州占》曰:大流星赤光照地,流而東,吳越部兵,(原注:一書云:齊地部兵。)流而南,楚宋部兵;流而西,秦鄭部兵;流而北,燕趙部兵。[97]
98.      《荊州占》曰:流星耀然有光,色白,長竟天者,人主之星也。星之所往,人主從之,人主不從,即將軍,若相從之。星如瓮者,為發謀起事,大如桃者,為使事也。[98]
99.      《荊州占》曰:流星之尾,長二三丈,耀然有光竟天,其色白者,主使也;其色赤者,將軍使也。[99]
100.   《荊州占》曰:小流星,從敵軍上來,徐至吾軍上而入,有間謀者,且來間吾軍。又流星前赤後青黑者,客軍敗死。又流星夜見,光尾長如厚布,其蒼白,為使;赤,有兵;黑,死喪。又流星甚大,其光照地,色青赤,流四旁;若有赤光,人飢,五穀不藏。又無風雲,有流星見,久食間乃入,為大風,發屋折木。[100]
 
流星占一.流星四面交行二
101.   《荊州占》曰:流星以人定至,夜半見者,期歲數;夜半至雞鳴見者,期月數;雞鳴至平明見者,期日數。[101]
102.   《荊州占》曰:流星大無光者,眾人之事也;小而光者,貴人之事也;大而光者,其貴人且眾;乍明乍滅者,敗謀也;前大後小者,憂恐也;前小後大者,喜事也;蛇行者,奸事也;往疾者,往而不反也;長者,其事長久也;短者,其事疾也。[102]
 
流星占一.流星晝行三
103.   《荊州占》曰:暮若晝,有流星甚大而長,兵從之,其後散,無功。又曰:流星晝見,墜邑都中,有王來入都邑者。[103]
 
流星占一.流星犯日四
104.   《荊州占》曰:奔星入日中,有臣欲謀其主,凡流星貫日不中者,臣謀主,事不成而戮死也。[104]
 
流星占一.流星犯月五
105.   《荊州占》曰:流星入月中,無光,四夷侵中國,不出十月。又奔星入月中,有臣謀其君。又使星入月中,有君失地者。又曰:使星入月中,無光,將軍戮,期十年。[105]
 
流星占一.流星犯五星六
106.   《荊州占》曰:使星入歲星,色蒼黑,則大農相國死;赤,歲大病,天下饑;黃白,饑;青,足食。又流星抵熒惑,天子將大行,國旱飢。又使星入熒惑,國多讒臣,天子備火。[106]
 
流星占二.流星犯東方七宿一.流星犯角一
107.   《荊州占》曰:流星色白,入兩角間,有諸侯客來者,諸侯有口令。[107]
108.   《荊州占》曰:流星色青,出左角而東,軍憂而兵敗績;黑而光,出在角,邦多疾病,若死亡。[108]
 
流星占二.流星犯東方七宿一.流星犯心五
109.   《荊州占》曰:流星犯乘明堂,若不死,則去。[109]
 
流星占二.流星犯北方七宿二.流星犯牽牛一
110.   《荊州占》曰:流星干牽牛,大將出,期八十日。[110]
111.   《荊州占》曰:流星色赤,入天鼓,將受命於主;出天鼓,將出如星所之,以占四方。[111]
 
流星占二.流星犯北方七宿二.流星犯東壁七
112.   《荊州占》曰:流星犯東壁,能文章者死。[112]
 
流星占二.流星犯西方七宿三.流星犯畢五
113.   《荊州占》曰:流星干犯畢,邊兵大戰。[113]
 
流星占二.流星犯西方七宿三.流星犯觜六
114.   《荊州占》曰:流星干犯觜,其國兵起,破亡。[114]
115.   《荊州占》曰:流星入觜中,大臣有倍其主者。[115]
 
流星占二.流星犯南方七宿四.流星犯東井一
116.   《荊州占》曰:流星干犯東井,大臣謀其國,有兵,期百八十日也。[116]
 
流星占二.流星犯南方七宿四.流星犯柳三
117.   《荊州占》曰:流星干犯柳,周國當之,期九十日。
 
流星占二.流星犯南方七宿四.流星犯翼六
118.   《荊州占》曰:流星干犯翼,國君大臣有憂,遠期百八十日。
 
流星占三.流星犯貫索十
119.   《荊州占》曰:流星絕連貫索,國城屠。
 
流星占三.流星犯天津二十八
120.   《荊州占》曰:“流星入漢中,貴人有戮死者,若溺死。”
 
流星占三.流星犯天軒轅四十五
121.   《荊州占》曰:流星大如瓷,出東陵西下,必有積血。
 
流星占四.流星犯石氏中官.流星犯太微一
122.   《荊州占》曰:奔星入太微宮,內有亂近西相也,近東將也。
123.   《荊州占》曰:流星出太微天庭之門者,天子使也,以所之命其東西南北,星來者,使復命。奔星出太微,中國失君。
124.   《荊州占》曰:流星大而赤,數出入天宮庭,如浮船狀,有賊臣在傍,人主備,不可出游。
125.   《荊州占》曰:流星縱橫經行太微中,主弱臣強,四夷不制,期三月。
 
流星占四.流星犯石氏中官.流星犯天牢十一
126.   《荊州占》曰:流星出紫宮,奔走入天牢,天子以赦解之。
127.   《荊州占》曰:流星入貴人之天牢,太僕名臣有繫者,其色黃白,無故,青憂,黑凶,赤以金煞之日出赦,獄中繫者出。
 
流星占四.流星犯石氏中官.流星犯文昌十二
128.   《荊州占》曰:奔星出文昌宮,國去其君。一曰:國失君。
 
流星占四.流星犯石氏中官.流星犯北斗十三
129.   《荊州占》曰:大流星入北斗魁中,大臣背叛。流星使星入北斗魁中,臣有繫者,星出,繫者出。大流星入北斗魁中,貴人囚;青黑,憂;赤黑,死;赤,兵死。
130.   《荊州占》曰:大流星出北斗魁中,不出其年,兵起,占星所之者。使星出北斗東行,齊趙負兵;出北斗南行,荊魏負兵;出北斗西行,秦鄭負兵;出北斗北行,楚趙負兵。
131.   《荊州占》曰:使星守北斗,天下亂。
132.   《荊州占》曰:流星不入北斗魁中,居其傍,貴人有避宮者。
133.   《荊州占》曰:流星抵法星,法星色青,三日有兵,期不出四月;色青白,九月有兵;期不出十月,而起期以春也;不出月,大變,變易國名。
134.   《荊州占》曰:流星多抵危星,其色赤,有兵,期一歲,黃有土功事;白,有喪,期一歲;黑,有分國。危星不明,流星數抵之,五穀不成,國相去,君有憂。
135.   《荊州占》曰:流星抵部星,色赤,有大憂,若有士封爵,列侯有令,若兵器有怪,黃有喜。
 
流星占四.流星犯石氏中官.流星犯紫宮十四
136.   《荊州占》曰:流星入紫宮,水旱不調。
137.   《荊州占》曰:奔星入紫宮中,大亂。一曰:為國有亂。其出也,國去其君。
138.   《荊州占》曰:使星入紫宮,匈奴起兵。
139.   《荊州占》曰:流星出紫宮中,奔入天牢中,天子以赦應之。
140.   《荊州占》曰:使星出入紫宮,有空國,王徙。
 
流星占四.流星犯石氏中官.流星犯北極十五
141.   《荊州占》曰:使星色赤,出北極,兵罷於外。
 
流星占五.流星犯石氏外官一.流星犯南門二
142.   《荊州占》曰:流星入南門甚眾,大臣有外事。
 
流星占五.流星犯石氏外官一.流星犯玉井二十一
143.   《荊州占》曰:流星出玉井,將出。
 
流星占五.流星犯石氏外官一.流星犯老人星二十九
144.   《荊州占》曰:使星出入老人星,老人有疾憂
 
流星占五.流星犯甘氏中官二.流星犯天理一
145.   《荊州占》曰:流星入天理,貴人之牢,太僕名臣有繫者也。青,憂;赤,以金殺之;黃白,無故;黑,凶。流星出魁中,赦繫獄者,天理也。
 
流星占五.流星犯甘氏中官二.流星犯巫咸中外官四
146.   《荊州占》曰:使星入長垣,匈奴起兵。
 
雜星占.星隕占五
147.   《荊州占》曰:星墜,當其下有戰場,天下亂,期三年。
 
客星占一.客星名狀二
148.   《荊州占》曰:王蓬絮星,色青而熒熒然,所見之國,風雨不如節,燋旱,物不生,五穀不登,多蝗虫。
 
客星占一.客星犯月三
149.   《荊州占》曰:星入月,其國有喪。又曰:星入月中,有破軍殺將。又曰:大客星入月中,月無光,其國滅亡,四夷來侵,期五月,若十月。又云:客星貫月,其國內亂,大臣死。
 
客星占一.客星犯歲星四
150.   《荊州占》曰:歲星與他星合,人主不安。又曰:歲星與他星薄之,主有謀。又曰:有賊。又曰:客星與歲鬥,不出其年,強國易相。
 
客星占一.客星犯熒惑五
151.   《荊州占》曰:熒惑與他星會而鬥,天下兵起。他星破熒惑,為禍,熒惑破他星,會事雖有,不能為禍。又曰:熒惑與他星合,相陵而鬥,二星相近者,其殃大;相遠,其殃小。
 
客星占一.客星犯辰星七
152.   《荊州占》曰:辰星與他星會,破之,刑事;行他星不破,刑事不害。
 
客星占二.犯東方七宿.客星犯角一
153.                《荊州占》曰:黃星若白星入左角裏,有受咎者。又曰:獄官吉。入右角,尉有喜。
154.   《荊州占》曰:赤星入左角,兵吏有攻者也,黃訟土事,白以好訟,青以憂訟,黑以死訟。
155.   《荊州占》曰:赤星出右角,將有攻吏者,國有驚;其星不搖散,不統絕,戰勝。
156.   《荊州占》曰:赤星出兩角間,國有恐,人民驚。又曰:經兩角間,軍道塞。
157.   《荊州占》曰:客星犯守角,大旱,五穀不登,富人貧。又赤星留守兩角間,有兵,國閉;青,有大獄事;白,有義來者;黃,有土功;黑,有凶,人主有殃。
 
客星占二.犯東方七宿.客星犯亢二
158.   《荊州占》曰:客星入亢中,天下有德令;色白,期秋;赤,期夏;黃,期六十日;黑,期百二十日。又有星出氐,入亢中而散,人主有病,從蒂而上。
159.   《荊州占》曰:客星留守亢,色赤,旱;青黃,人去其鄉;黃,無他害;黑,人民流徙,貴人憂,芒角變色,地動搖宮。
 
客星占二.犯東方七宿.客星犯氐三
160.   《荊州占》曰:客星入氐,麥麻羊貴。
161.   《荊州占》曰:有星入氐中,人主有疾,從帶而下。
162.   《荊州占》曰:客星守氐,木器布帛倍價。
 
客星占二.犯東方七宿.客星犯房四
163.   《荊州占》曰:白星入房下,北門有攻戰排門者,在於近臣,期百二十日。客星入天府,有德令。一曰:有賊人。一曰:有兵發。一曰:天下且有大喪。
164.   《荊州占》曰:青星出右驂,若左驂而散,人主為牛奔敗。
 
客星占二.犯東方七宿.客星犯心五
165.   《荊州占》曰:以四月五月在心尾間,至七月八月,大虫從田南來。
166.   《荊州占》曰:赤星守心,大軍兵滿野,車騎用,布帛貴,媍女運穀,三年易改。
167.   《荊州占》曰:客星犯乘守心者,大旱,天下備火,近期十日,遠期三年。
 
客星占二.犯東方七宿.客星犯尾六
168.   《荊州占》曰:客星入尾,天下大振,一東一西,一南一北,男不得耕,女不得織。
 
客星占二.犯東方七宿.客星犯箕七
169.   《荊州占》曰:客星入箕,多風暴雨,宮女不安,或外國有使來。一曰:官木用。
 
客星占三.犯北方七宿.客星犯南斗一
170.   《荊州占》曰:客星守天庫,兵革起。
 
客星占三.犯北方七宿.客星犯牽牛二
171.   《荊州占》曰:客星入牽牛,有兵發而行。
 
客星占三.犯北方七宿.客星犯須女三
172.   《荊州占》曰:客星入須女,有嫁女娶婦事多,絲帛絮貴。
173.   《荊州占》曰:有黑星出須女,有喪。
 
客星占三.犯北方七宿.客星犯虛四
174.   《荊州占》曰:客星入虛,天下大亂,政急,大人憂,其國饑。
 
客星占三.犯北方七宿.客星犯危五
175.   《荊州占》曰:客星入危,有土功,王者築宮室,不出一年,大水;不出三年,大飢,萬人無食。
176.   《荊州占》曰:客星守危,若慧星干之,王侯有薨者,王改服,不出百八十日。
 
客星占三.犯北方七宿.客星犯營室六
177.   《荊州占》曰:他星入營室,諸侯有來使者。出營室,君使人之諸侯,色赤皆言兵,白皆言義,黃皆言土,青皆憂,黑皆凶。又奇星入營室,有陰雨,垣墻無立者。又黑星出入廟,廟上有死者,不死者見血,起廟北而南入,女主有死者,有廟廢之事。
 
客星占四.客星犯西方七宿.客星犯奎宿一
178.   《荊州》曰:客星入奎,邊兵大動,土功大起。
179.   《荊州》曰:“有星入奎,有陂瀆之事於國中;出奎,有陂瀆之事於國外。黃星入奎,宮有土功事,宮中有變。”
180.   《荊州》曰:“星赤黑出奎,有敗軍。”
181.   《荊州》曰:“客星守奎,王者憂,大人當之。又曰:魯國起兵。”
 
客星占四.客星犯西方七宿.客星犯婁宿二
182.   《荊州》曰:客星入婁,旱千里,有火災,其國燔燒,金銀用,倉虛,天下人民多疾病。[182]
183.   《荊州》曰:“客星出婁,有罷眾之令。”[183]
 
客星占四.客星犯西方七宿.客星犯胃宿三
184.   《荊州》曰:有星入胃,王者有廪倉之事。[184]
185.   《荊州》曰:客星出胃,有出穀粟事。[185]
186.   《荊州》曰:客星守胃,天下有發粟事,金銅貴。[186]
 
客星占四.客星犯西方七宿.客星犯昴宿四
187.   《荊州》曰:客星入天獄中,有德令,水泉出,民去本土,就兵邑。[187]
188.   《荊州》曰:“客星犯守昴,讒諛賊臣在內,諸候謀上。一曰:有白衣徒眾謀慮”[188]
 
客星占四.客星犯西方七宿.客星犯畢宿五
189.   《荊州》曰:客星入畢,四夷起兵,並為盜。[189]
190.   《荊州》曰:“客星出畢,人主好畋獵。”[190]
191.   《荊州》曰:“客星守畢,王者大將出。”[191]
 
客星占四.客星犯西方七宿.客星犯觜觿六
192.   《荊州》曰:客星干犯觜觿,其國破亡。
193.   《荊州》曰:有星入觜觿,色青凶,赤有喪,黃若白喜吉,黑死,若有水災,糴貴百倍。
 
客星占四.客星犯西方七宿.客星犯參宿七
194.   《荊州》曰:客星出參而環繞之,邊城兵起。
 
客星占五.犯南方七宿.客星犯東井一
195.   《荊州》曰:客星干犯東井,其國用兵,大臣誅,期八十日。
196.   《荊州》曰:“客星入東井,貴人死,若有奇令,多失火,火神從天下,妖祥自地出。”
197.   《荊州》曰:“客星經絕東井,名水有絕者。”
198.   《荊州》曰:“客星守東井,貴人有疾者。”
 
客星占五.犯南方七宿.客星犯輿鬼二
199.   《荊州》曰:客星入輿鬼,留三十日以上,天下金玉用易錢。
200.   《荊州》曰:客星守輿鬼東北星,棺木貴;守東南星,五穀貴;守西南星,金錢貴;守西北星,鐵器魚鹽百倍。
201.   《荊州》曰:“客星干犯輿鬼,天下大喪,陽為君,陰為后,左為太子,右為貴臣,又隨所守主(闕)。”
 
客星占五.犯南方七宿.客星犯柳三
202.   《荊州》曰:客星干犯柳,周國當之,期九十日。
203.   《荊州》曰:“客星入柳,兵大起,人大恐,布帛綿絮貴。”
204.   《荊州》曰:“客星出柳,兵大起,諸候有死者,其國當之。一曰:有大水,主遊船,天下大饑,人民流亡,不出年,遠二年。”[204]
205.   《荊州》曰:“客星經柳,山林有不伐者。”[205]
206.   《荊州》曰:“客星守柳,天下絲麻羊貴。”[206]
 
客星占五.犯南方七宿.客星犯七星四
207.   《荊州》曰:客星干犯七星,國有大兵,不出百八十日。[207]
208.   《荊州》曰:客星守七星三十日,河水決,人去其鄉。”[208]
 
客星占五.犯南方七宿.客星犯張宿五
209.   《荊州》曰:客星入張,政急,人民苦死邊。”[209]
 
客星占五.犯南方七宿.客星犯翼六
210.   《荊州占》曰:客星干犯翼,國有用兵,大臣有憂,遠百八十日。[210]
211.   《荊州》曰:客星守翌,歲大飢。[211]
 
客星占五.犯南方七宿.客星犯軫七
212.   《荊州》曰:赤星出軫,軍出。[212]
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯梗河三
213.   《荊州占》曰:有星入天矛,天下兵起。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯玄戈五
214.   《荊州占》曰:客星守玄戈,天子死。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯天槍六
215.   《荊州占》曰:客星入天槍,有大戰。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯女牀八
216.   《荊州占》曰:客星入女牀,若動搖,女有大行,若天下女子有憂。
217.   《荊州占》曰:客星守女牀,後宮女凶。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯貫索十
218.   《荊州占》曰:黃星入貫索,諸侯有以地坐法者。
219.   《荊州占》曰:客星出貫索,其國亡土邑。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯織女十二
220.   《荊州占》曰:奇星入織女,有兵,十年乃解。一曰:人主攻一家一國,若族之。
221.   《荊州占》曰:客星出織女,宮人逃。(原注:一書曰:青星)
222.   《荊州占》曰:客星守織女,有女子使來者,色青憂以來,赤有奇客來,黃白宮女有喜。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯天市垣十三
223.   《荊州占》曰:客星出入天市旗,兵大起,大將斬。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯帝座十四
224.   《荊州占》曰:客星入帝座,留不去,則有貴人,變更令。[224]
225.   《荊州占》曰:赤星入帝座,朝廷有兵。[225]
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯天候十五
226.   《荊州占》曰:客星入天候星,士卒罷,人有急行。[226]
227.   《荊州占》曰:客星守候星,天下大亂。[227]
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯宗正十八
228.   《荊州占》曰:客星守宗正,更號令。[228]
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯東西咸二十
229.   《荊州占》曰:客星守東西咸,人主淫泆失道。[229]
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯河鼓二十四
230.   《荊州占》曰:客星入河鼓,兵吏驚。[230]
231.   《荊州占》曰:客星守河鼓,兵革起,旗鼓用。[231]
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯離珠二十五
232.   《荊州占》曰:客星犯離珠,後宮凶。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯天津二十七
233.   《荊州占》曰:客星守天津,津不可渡。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯螣蛇二十八
234.   《荊州占》曰:客星守螣蛇,水雨為災。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯大陵三十三
235.   《荊州占》曰:客星入大陵,若守之,君有大陵功之令。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯五車三十六
236.   《荊州占》曰:客星入五車,人相食,若大水,溝瀆溢。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯天關三十七
237.   《荊州占》曰:客星入天關,多盜賊,道路不通。
238.   《荊州占》曰:客星守天關,諸侯不通,期十二日。又曰:民饑,又有自賣者。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯南河界三十八
239.   《荊州占》曰:客星守南河界,民多病。
240.   《荊州占》曰:客星守北河界,后有乳疾。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯五諸侯三十九
241.   《荊州占》曰:客星守五諸侯,諸侯亡地。一曰:諸侯有憂,秦國受重殃。
 
客星占六.客星犯石氏中官上.客星犯水位四十二
242.   《荊州占》曰:客星守水位而川流溢。
 
客星占七.客星犯石氏中官下.客星犯軒轅四十三
243.   《荊州占》曰:客星入軒轅,美人有經死者。
244.   《荊州占》曰:客星守軒轅,獄中有女子飲藥死者。
 
客星占七.客星犯石氏中官下.客星犯太微四十五
245.   《荊州占》曰:客星入左掖門,出端門,其國滅亡;仍出左掖門,其國大傷;出東門,其國大喪;出右掖門,其國大逆無道;出西門,其國流血百里。
246.   《荊州占》曰:客星入東門出東門,其國有大喪。
247.   《荊州占》曰:客星入太陰西門,出太陰東門,其國大水,天下大亂。
248.   《荊州占》曰:他星入太陰門,兵起,動天下。
249.   《荊州占》曰:客星入西門,出西門,其國有兵謀。
250.   《荊州占》曰:客星入太微宮中一旬,宮中有自煞者,期四十日,在陽為男,在陰為女。陽,黃座南也;陰,黃座北也,入二旬,有赦,期六月。
251.   《荊州占》曰:青星入太微,有客來。
252.   《荊州占》曰:星正赤入太微中,兵起。
253.   《荊州占》曰:赤黃星潤澤入太微中,天子有喜,以其所抵,率言抵座星也,如劔者男子喜。
254.   《荊州占》曰:客星入太微庭中,有一星,天子出將兵;有二星,天下無處主;有三星,天下散亡。
255.   《荊州占》曰:客星入太微,所中乘守者有殃。
256.   《荊州占》曰:赤星出庭中,有立王若徙王。又曰:火起。
257.   《荊州占》曰:赤黃星出太微中,天子用金錢賜諸侯王。
258.   《荊州占》曰:星黃如獸,出太微中,天子用畜賜諸侯王。一曰:氣類獸及蜚,皆客喜也。
259.   《荊州占》曰:有星如拳正圓,出太微中,天子用璧玉賜諸侯王。
260.   《荊州占》曰:客星出入太微,大水入城,傷人民,期三十日。
261.   《荊州占》曰:客星舍太微宮,天下有聖女子在燕代。
262.   《荊州占》曰:客星舍太微南蕃留不去,魯有謀者;舍西蕃留不去,王者泄妖言,在楚國。
 
客星占七.客星犯石氏中官下.客星犯黃帝座四十六
263.   《荊州占》曰:客星舍五帝座,有聖人與君並治,在蜀秦。
264.   《荊州占》曰:黑星抵座左右旁,大臣有死者。
265.   《荊州占》曰:黃白星大如拳,正圓,抵座旁者,臣有獻美人者。
 
客星占七.客星犯石氏中官下.客星犯郎位四十九
266.   《荊州占》曰:赤星入郎位,兵起,若大憂;出郎位,多用兵遠出者。
267.   《荊州占》曰:黑星入郎位,多有罪者。
268.   《荊州占》曰:蒼白星入郎位,有亂者。
269.   《荊州占》曰:蒼白黑星出郎位,多死者。
270.   《荊州占》曰:客星入中郎位,大臣為亂,戒左右。
271.   《荊州占》曰:客星守郎位,其將憂也。
 
客星占七.客星犯石氏中官下.客星犯郎將五十
272.   《荊州占》曰:有星入郎將,大臣亂,政不行。
 
客星占七.客星犯石氏中官下.客星犯天牢五十四
273.   《荊州占》曰:客星入天牢,貴人有繫者,有戮君。
274.   《荊州占》曰:客星入天牢,其國得邑土;出天牢,為亡邑土也。
275.   《荊州占》曰:客星守天牢,鈇鉞用,以其初守日占國。
 
客星占七.客星犯石氏中官下.客星犯文昌五十五
276.   《荊州占》曰:有星入司命中,色蒼,廷臣有憂;黃,故臣有賜爵者;白,近臣有抵罪者;黑,近臣死出司命;色赤,王者疾困。
277.   《荊州占》曰:有星入司中,色蒼者有賊。
 
客星占七.客星犯石氏中官下.客星犯北斗五十六
278.   《荊州占》曰:有星出庭入北斗魁中,二千石有繫者,色青憂,黑死,赤有斬事。
279.   《荊州占》曰:大星入北斗,貴臣誅若繫者。
280.   《荊州占》曰:有星見北斗魁中,有死者,色赤楚君當之。
281.   《荊州占》曰:變星見北斗魁中,天子當之。
282.   《荊州占》曰:有星入正星,大人遇賊;出正星,為政者易。
283.   《荊州占》曰:有星抵正星,有客,色青以禽獸為幣,黃以綾羅為幣,赤以錢為幣,白以人若兵劒為幣,黑以金為幣,色白蒼以羊為幣。正星上左右,以馬牛魚鹽為幣,色黑左右,以五穀為幣。
284.   《荊州占》曰:有星出法星若入法星,主當之。
285.   《荊州占》曰:有星入伐者,蠻夷以水兵至;出伐星,天子與蠻夷和。
286.   《荊州占》曰:有星抵伐星而舍之者,人多死。
287.   《荊州占》曰:有星抵伐星有光,女主疾;有光而環伐星,君疾。
288.   《荊州占》曰:有星入危星,易政;出危星,天子出令不行。
289.   《荊州占》曰:有星入部星,諸侯兵起,子攻父,弟攻兄。
290.   《荊州占》曰:有星入輔星,色青,相有罪若免;色赤,相受兵若將兵;黃白,相有賜若有喜;黑,相死若免。
 
客星占七.客星犯石氏中官下.客星犯紫微宮五十七
291.   《荊州占》曰:客星入紫微宮,國有大變。一曰:為兵起得地。
292.   《荊州占》曰:赤星入紫宮,天下亂。一曰:為天下無人,其中列大夫多死罪者;入其旁,有亂臣。
293.   《荊州占》曰:黃星入紫宮,人主益地,天下有喜,期十日。
294.   《荊州占》曰:有赤星若黑星入紫宮,從其陽入,有客兵,期六十日至,從其陰入,有走王。
295.   《荊州占》曰:客星在旗間,車騎起。
 
客星占七.客星犯石氏中官下.客星犯北極勾陳五十八
296.   《荊州占》曰:客星舍極,四夷若胡王有喪。
297.   《荊州占》曰:客星守極,大臣誅。
298.   《荊州占》曰:客星(原注:一本云:赤星)守天樞極,兵聚一國,有更君易幣。
299.   《荊州占》曰:客星犯乘守太子星,太子有罪若死。
300.   《荊州占》曰:客星中犯乘守庶子星,庶子有罪若死。
301.   《荊州占》曰:赤星入勾陳,必有迫刼主者。
302.   《荊州占》曰:客星入正妃,國有大憂。
303.   《荊州占》曰:客星入黃龍之位,有黜妃,臣煞主。
 
客星占七.客星犯石氏中官下.客星犯天一太一五十九
304.   《荊州占》曰:客星入天一座,五穀大貴。
 
客星占八.客星犯石氏外官.客星犯天庫樓一
305.   《荊州占》曰:客星入天庫,有兵發行。
306.   《荊州占》曰:客星入若守之天庫,外夷兵起。一曰:官兵憂。
 
客星占八.客星犯石氏外官.客星犯騎官四
307.   《荊州占》曰:客星守騎官,士卒發用。
 
客星占八.客星犯石氏外官.客星犯土司空十五
308.   《荊州占》曰:客星入土司空,多土功,男不得耕,女不得織,天下大疾。
 
客星占八.客星犯石氏外官.客星犯天苑十九
309.   《荊州占》曰:客星入天苑,禽獸多死。
 
客星占八.客星犯石氏外官.客星犯玉井二十一
310.   《荊州占》曰:客星出玉井,將出。
 
客星占八.客星犯石氏外官.客星犯軍市二十五
311.   《荊州占》曰:他星守軍市,兵起。
 
客星占八.客星犯石氏外官.客星犯狼星二十六
312.   《荊州占》曰:客星守狼星,狗大貴。
313.   《荊州占》曰:客星守狼星,色黃潤,有大喜,黑有大憂。
314.   《荊州占》曰:客星守狼星,有圍城之急,以入日占何國。
 
客星占八.客星犯甘氏中官二.客星犯天理二
315.   《荊州占》曰:客星犯天理,天下多獄,廷尉亦坐之。
316.   《荊州占》曰:有星入天理,大臣有誅者。
 
客星占八.客星犯甘氏中官二.客星犯天厨四
317.   《荊州占》曰:客星守天厨,天下大饑,人相食,若流亡去其國,君子賣衣,小人賣妻。又曰:食官有食變。
 
客星占八.客星犯甘氏中官二.客星犯天雞十
318.   《荊州占》曰:客星守天雞,山摧,若大水。
 
客星占八.客星犯甘氏中官二.客星犯酒旗十五
319.   《荊州占》曰:客星守酒旗,天下大酺,有酒害財物,若賜爵宗室。
 
客星占八.客星犯甘氏中官二.客星犯天高十六
320.   《荊州占》曰:客星入天高,有奇令。又曰:入天高中十日,成勾巳,有贖罪之令。
 
客星占八.客星犯甘氏中官二.客星犯礪石十七
321.   《荊州占》曰:客星守礪石,兵動,百工用。
 
客星占八.客星犯甘氏中官二.客星犯咸池二十
322.   《荊州占》曰:客星入咸池,人君死,天下水。
 
客星占八.客星犯甘氏外官三.客星犯青丘一
323.   《荊州占》曰:客星守青丘,土官有事。
 
客星占八.客星犯甘氏外官三.客星犯天節九
324.   《荊州占》曰:客星守天節,臣有憂。
 
客星占八.客星犯甘氏外官三.客星犯九游十
325.   《荊州占》曰:客星守九游,憂,諸侯之兵,若禽獸多疾。
 
客星占八.客星犯甘氏外官三.客星犯軍井十一
326.   《荊州占》曰:客星守軍井,軍以水為憂。
 
客星占八.客星犯甘氏外官三.客星犯水府十二
327.   《荊州占》曰:客星守水府,江河決溢。
 
客星占八.客星犯甘氏外官三.客星犯天狗十三
328.   《荊州占》曰:客星入天狗,多土功,北夷大饑。
329.   《荊州占》曰:客星守天狗,守禦之臣作亂。
 
客星占八.客星犯甘氏外官三.客星犯天紀十六
330.   《荊州占》曰:客星守天紀,國政亂。
 
客星占八.客星犯甘氏外官三.客星犯天廟十七
331.   《荊州占》曰:客星中犯乘守天廟,祠官有憂。
 
客星占八.客星犯巫咸中外官四.客星犯軍門三
332.   《荊州占》曰:客星犯軍門,軍道大通。
 
客星占八.客星犯巫咸中外官四.客星犯鈎星五
333.   《荊州占》曰:客星守鈎星,地動。
 
客星占八.客星犯巫咸中外官四.客星犯天桴六
334.   《荊州占》曰:客星守天桴,度數改,漏刻失時。
 
客星占八.客星犯巫咸中外官四.客星犯天淵七
335.   《荊州占》曰:客星守天淵,天下水出地動,若海魚出。一曰:守三淵,水與城等。