Tuesday 8 September 2015

蘇格蘭遊學指南

林汝耀等:《蘇格蘭遊學指南》(《走向世界叢書》,長沙:嶽麓書社,1985。據光緒三十四年(1908)鉛印本,楊向群標點)。

林汝耀,字慧生,江蘇金壇人。光緒年間留學蘇格蘭格蘭斯哥大學,習工科船政,1907留蘇學生會副書記。

序;
蘇格蘭大學簡言;
蘇格蘭大學學期;
蘇格蘭大學考試;
大學學科課目;
愛丁堡農專門學校調查;
格蘭斯哥工藝專門學校調查;
工廠實習調查;
遊學費用;
來蘇旅行;
留蘇學生姓氏錄;
進校試題一覽(系本年者);
附錄:
英國全境大學調查;
英國船政小史;
船政之學法;
謹告華商之與賽博覽會者。

序:
近日言遊學者,首日本,美次之,英、德、法、比又次之。西風東漸,中土求學者流,無遠弗屆。近頃調查,我國留學英倫者,牛津、圜橋大學及倫敦大學而外,利物浦、孟溪斯多、牛街沙、利慈、盤明亨、歇菲爾等處,無不有中國學生。朝陽鳴鳳,蔚為吉人,此其時矣。而蘇格蘭境內,識時俊髦,翩然來者,寥如晨星。豈不以地稍遠,商務稀,前無為之呼,斯後無為之應哉!

比數年來,邦人篤學之士,考察蘇境學界,不亞於英倫。於是聲應氣求,公費私費諸生,來者賡續。愛丁堡前年中國學生不過三四人,今則增而為十有一人(頁605)矣。格蘭斯哥前年中國學生僅人,今則驟增而為十六人矣。此外洈北淀一城,亦有中國學生數人,類多受課於中學,從事預備,待入專科。我國同學,方色然以喜,幸氣類子孤,可與樂群而進業也。雖然,以蘇格蘭全境,大學校四,學生盈萬,而我國留學者乃區此二十餘人。衡諸德法諸國,不過十之一;衡諸美國,不過百之一;衡諸日本,更無論矣。

英以實業立國。蘇格蘭各校,實業科學,頡頏英倫。而藝學發明家,如對數學之訥皮亞,汽機學之占士瓦,物理學之克爾芬等,並為各國崇仰。近年其學部復加意振興藝學,於理化、工程、醫術各門,皆極力擴充。我國學者乃珊珊其來遲,豈輪帆之艱阻,抑介紹有未周?旅蘇同人,以為徒閉戶自精,不舉所知以為同胞餉,非所以盡留學義務也。乃於今春,聯愛丁堡、格蘭斯哥兩地同志,立一留蘇中國學生會。就各人所肄業、所閱歷可以為來學助者,類集務分,編為小冊。俾內地志士,得以詳考情勢,從其所好,早定方針。苟發軔其不迷,蓋展裳而相就,斯編雖陋,或有取焉。(頁606)


又可參考:劉曉琴:《中國近代留英教育史》(天津:南開大學出版社,2005)。

No comments: