Friday 7 November 2008

F. Max Muller

This great orientalits received numerous honours and the title page of his Rig-Veda-Sanhita (1874) presents his honours in an absolutely awesome way. (You may need to adjust your font size view setting to better enjoy this post)

Knight of the Order Pour le Merite, Foreign Member of the French Institute, of the Royal Sardinian Academy, of
the Royal Bavarian Academy, of the Royal Hungarian Academy, of the Royal Irish Academy, of the Royal
Society of Upsala,  of the American Philosophical Society;  Honorary Member of the German Oriental
Society, of the Royal Asiatic Society, of the Asiatic Society of Bengal, of the Royal Batavian Society
of Arts and Sciences, of the American Academy of Arts and Sciences, of the Royal Society of
Literature of England, of the Cambridge Philosophical Society, of the Royal Academy of
Sciences at Amsterdam, of the Literary Society of Leyden, of the Anthropological
Institute of Great Britain and Ireland, of the Ethnographic Society of Paris, of
the American Oriental Society, of the Archaeological Society of Moscow,
of the American Philological Society; Corresponding Member of
the  Royal  Academy  of  Berlin,  of  the  Royal  Society  of
Gottingen, of the Royal Academy of Lisbon; Honorary
Doctor of Laws in the Universities of Cambridge
and Edinburgh; Professor of Comparative
Philology, and Fellow of All
Souls College, Oxford,
&c. &c.

note: taken from Norman J. Girardot's The Victorian Translation of China: James Legge's Oriental Pilgrimage (2002), p. 149. (how many institutions and countries listed?)

As a sequel of the post on May 10, 'What a girl should learn', which displays a list of virtues in a right triangle shape, this inverted pyramid also appeals to specutacular visual impact on readers in the late Victorian Britain. It was indeed a period of creative visual innovation and design in print, e.g. newspapers, books, and posters.   

No comments: