馮扶，何許人？
1. 曾任“革命機關報之元祖”《中國日報》（註１）的英文翻譯。
註１：1900年，孫中山等革命黨人在香港創辦之報章，社址在香港中環丹利街24號。1905年中國同盟會成立時旋即成為該會的機關報。
資料來源：思想．信仰．力量－－廣州報刊在辛亥革命中的地位與作用
http://www.tourtaiwan.org/crn-webapp/cbspub/secDetail.jsp?bookid=10523&secid=10658
2. According to GA 1880, Fung Fu, the Master of an Anglo-Chinese School in the Third Street, Sai-ying-pun, was awarded a $25 reward for the school being classed as "very good" for the year 1879 . Having had a collegiate education in America, the master Fung was recognised as "a thoroughly competent teacher."
Source: Prize Distribution at Government Schools and a Grant-in-Aid School, GA 1880 11-Feb-1880, pp. 144-152.
Question: Are the two named Fungs the same person? According to an article on 中國文化研究所學報 (to be located in vol. 18-19, 1987-88, p. 414), they should be the same person.
No comments:
Post a Comment